И Той е възвисил рога на народа Си, славата на всичките Си светии, на израилтяните, народ, който Му е близък. Алилуя!
Псалми 75:4 - Библия ревизирано издание Казах на надменните: Не постъпвайте надменно, и на нечестивите: Не издигайте рог; Цариградски Рекох на гордите: Не се гордете; И на нечестивите: Не възвишавайте рог; Ревизиран Рекох на надменните: Не постъпвайте надменно, И на нечестивите: Не издигайте рог; Верен Казах на гордите: Не се гордейте! – и на безбожните: Не надигайте рог! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато се тресе земята и всички, които живеят по нея, Аз ще държа здраво основите ѝ.“ Библия синодално издание (1982 г.) Там строши Той лъкови стрели, щит и меч и война. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Рекох на надменните: Не постъпвайте надменно. И на нечестивите: Не издигайте рог; |
И Той е възвисил рога на народа Си, славата на всичките Си светии, на израилтяните, народ, който Му е близък. Алилуя!
Планините се топят като восък от присъствието Господне; от присъствието на Господа на цялата земя.
Глупави, докога ще обичате глупостта? Присмивателите докога ще се наслаждават на насмешките си и безумните ще мразят знанието?
Попитах: Какво са дошли да правят тези? И Той отговори: Онези са роговете, които разпръснаха Юдея, така че никой не повдигаше главата си; но тези са дошли да ги уплашат и да повалят роговете на народите, които повдигнаха рог против Юдейската земя, за да я разпръснат.
Въздига бедния от пръстта и възвисява сиромаха от бунището, за да ги постави да седнат между князете и да наследят славен престол. Защото стълбовете на земята са на Господа, Който и постави на тях вселената.