Псалми 97:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Планините се топят като восък от присъствието Господне; от присъствието на Господа на цялата земя.

Цариградски

⁵ Планините таят като восък от присътствието Господне, От присътствието на Господа на всичката земя.

Ревизиран

⁵ Планините се топят като восък от присъствието Господно; От присъствието на Господа на цялата земя.

Верен

⁵ Планините се топят като восък от присъствието на ГОСПОДА, от присъствието на Господа на цялата земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Планините се топят като восък пред лицето на Господа, пред лицето на Господаря на цялата земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ пейте Господу с гусли, с гусли и с глас псаломски;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Планините се топят като восък от присъствието Господне, от присъствието на Господа по цялата земя.

Псалми 97:5 Кръстосани препратки

Псалми 46:6

Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; нададе Той гласа си; земята се разтопи.

Псалми 47:2

Защото Всевишният Господ е страшен, велик Цар е над цялата земя.

Псалми 75:4

Казах на надменните: Не постъпвайте надменно, и на нечестивите: Не издигайте рог;

Псалми 83:18

за да познаят, че Ти, Чието име е Йехова, един си Всевишен над цялата земя.

Исаия 54:5

Защото твоят съпруг е Творецът ти, Чието име е Господ на Силите; и изкупителят ти е Святият Израилев, Който ще се нарече Бог на цялата земя.

Михей 4:13

Стани и вършей, сионова дъще, защото ще направя рога ти железен и копитата ти ще направя медни, и ще смажеш много племена, чиито печалби ще обречеш на Йехова и имота им – на Господа на целия свят.

Наум 1:5

Планините треперят от Него и хълмовете се разтопяват; а земята се раздвижва от присъствието Му. Да! Светът и всичките му жители.

Авакум 3:6

Той застана и разклати земята, погледна и направи народите да треперят; и вечните планини се разпаднаха, безкрайните гори се наведоха; постъпките Му бяха, както в древността.

Захария 4:14

Тогава отвърна: Те са двамата помазани, които стоят при Господаря на целия свят.

Марк 11:3

И ако някой ви каже: Защо правите това?, отговорете: На Господа трябва; и той веднага ще го прати тук.

Първо Коринтяни 1:2

до Божията църква, която е в Коринт, до осветените в Христос Исус, призовани да бъдат светии, заедно с всички, които призовават на всяко място името на Исус Христос, нашия Господ, Който е и техен, и наш:

Иисус Навин 3:11

Ето, ковчегът на завета на Господа на цялата земя върви пред вас през Йордан.