Псалми 68:3 - Библия ревизирано издание

³ А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога. Да! Нека тържествуват много.

Цариградски

³ А праведните да се веселят, Да се радват пред Бога, И да се наслаждават с веселие.

Ревизиран

³ А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога, Да! нека тържествуват твърде много.

Верен

³ А праведните ще се веселят, ще ликуват пред Божието присъствие и ще ликуват в радост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Разнеси ги, както дим се разнася! Както восък се топи от огън, така да загинат нечестивите пред лицето на Бога.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Затънах в дълбоко блато, и няма на що да застана; влязох в дълбочината на водите, и бързото им течение ме отвлича.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога. Да! Нека много тържествуват.

Псалми 68:3 Кръстосани препратки

Псалми 21:1

За първия певец. Давидов псалом. Господи, в Твоята сила ще се весели царят; и колко много ще се радва в избавлението Ти!

Псалми 32:11

Веселете се в Господа и се радвайте, праведници, и викайте с радост всички, които сте с право сърце.

Псалми 37:20

Каф а нечестивите ще загинат и враговете Господни ще бъдат като отбраните агнета, ще чезнат, като дим ще изчезнат.

Псалми 43:4

Тогава ще вляза при Божия олтар, при Бога – моята превъзходна радост; и с арфа ще славословя Теб, о Боже, Боже мой.

Псалми 58:10

Праведният ще се зарадва, когато види възмездието; ще измие краката си в кръвта на нечестивия;

Псалми 64:10

Праведният ще се развесели в Господа и ще уповава на Него; и ще се хвалят всички, които са с право сърце.

Псалми 75:4

Казах на надменните: Не постъпвайте надменно, и на нечестивите: Не издигайте рог;

Псалми 97:12

Веселете се в Господа вие, праведни, и възхвалявайте спомена за Неговата святост.

Второзаконие 12:12

И да се веселите пред Господа, вашия Бог, вие, синовете ви, дъщерите ви, слугите ви, слугините ви и левитът, който е вътре зад портите ви (защото той няма дял, нито наследство с вас).

Първо Солуняни 5:16

Винаги се радвайте.

Първо Петрово 1:8

Когото обичате, без да сте Го видели; в Когото, като вярвате, без сега да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост,

Откровение 18:20

Веселете се за него, небеса, и вие, светии, вие, апостоли и пророци, защото Бог му е отсъдил възмездие за всичко, което той ви е сторил.

Откровение 19:7

Нека се радваме и се веселим и нека отдадем на Него слава; защото дойде сватбата на Агнеца и Неговата жена се е приготвила.