Псалми 6:5 - Библия ревизирано издание

защото в смъртта не се споменава за Тебе; в преизподнята кой ще Те славослови? в

Цариградски

Защото в смъртта няма поменуване за тебе: У ада кой ще те славослови?

Ревизиран

Защото в смъртта не се споменува за Тебе; В преизподнята {Еврейски: Шеол, т.е. гроб, яма, ад. Навсякъде думата <шеол> е заменена с} кой ще те славослови?

Верен

Защото в смъртта няма възпоменание за Теб, кой ще Те слави в Шеол?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Обърни се, Господи, избави ме! Спаси ме заради милостта Си,

Библия синодално издание (1982 г.)

Обърни се, Господи, избави душата ми, спаси ме поради милостта Си,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото в смъртта не се споменава за Тебе; в шеол кой ще Те славослови?

Псалми 6:5 Кръстосани препратки

Псалми 115:17

Мъртвите не хвалят Господа, нито онези, които слизат в мястото на мълчанието;

Псалми 116:4

Тогава призовах името Господне и Го помолих: О, Господи, избави душата ми.

Псалми 118:17

Аз няма да умра, а ще живея и ще разказвам за делата Господни.

Псалми 30:9

Каква полза от кръвта ми, ако сляза в рова? Пръстта ще Те славослови ли? Ще възвестява ли истината Ти?

Псалми 90:13

Върни се, Господи; докога? И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.

Еклисиаст 9:10

Всичко, което намери ръката ти да прави според силата ти, направи го; защото няма нито работа, нито замисъл, нито знание, нито мъдрост в гроба, където отиваш.

Йоан 9:4

Ние трябва да вършим делата на Този, Който Ме е пратил, докато е ден; идва нощ, когато никой не може да работи.