Псалми 115:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Мъртвите не хвалят Господа, нито онези, които слизат в мястото на мълчанието;

Цариградски

¹⁷ Не ще хвалят Господа мъртвите, Нито всичките, които слезват на местото на мълчанието.

Ревизиран

¹⁷ (25)Мъртвите не хвалят Господа, Нито ония, които слизат в <мястото на> мълчанието;

Верен

¹⁷ Мъртвите не хвалят ГОСПОДА, нито онези, които слизат в мълчанието.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Мъртвите няма да възхвалят Господа, нито тези, които слизат в страната на мълчанието,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Мъртвите не хвалят Господа, нито онези, които слизат в мястото на мълчанието;

Псалми 115:17 Кръстосани препратки

Псалми 30:9

Каква полза от кръвта ми, ако сляза в рова? Пръстта ще Те славослови ли? Ще възвестява ли истината Ти?

Псалми 31:17

Господи, да не се посрамя, защото съм Те призовал; нека се посрамят нечестивите, нека млъкнат в преизподнята.

Псалми 6:5

защото в смъртта не се споменава за Тебе; в преизподнята кой ще Те славослови? в

Псалми 6:6

Уморих се от въздишането си; всяка нощ обливам леглото си, със сълзите си измокрям постелята си.

Първо Царе 2:9

Ще пази стъпките на светиите Си; а нечестивите ще погинат в тъмнината; понеже със сила няма да надделее човек.