Псалми 49:20 - Библия ревизирано издание

Човек, който е на почит, а не разбира, прилича на животните, които загиват.

Цариградски

человек който е в чест и не разумява Уподоби се на скотовете които се изтриват.

Ревизиран

Човек, който е на почит, а не разбира, Прилича на животните, които загиват.

Верен

Човек, който е на почит, а няма разбиране, е като животните, които се изтребват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

пак ще отиде в поколението на своите предци, които няма никога да видят светлина.

Библия синодално издание (1982 г.)

седиш и говориш против брата си, клеветиш майчиния си син;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Човек, който е на почит, а не разбира, прилича на животните, които изчезват при смъртта.

Псалми 49:20 Кръстосани препратки

Естир 7:10

И така обесиха Аман на бесилката, която беше приготвил за Мардохей. Тогава царската ярост утихна.

Йов 10:21

Преди да отида, откъдето няма да се върна, в тъмната земя и в смъртната сянка –

Йов 4:21

Величието, което е в тях, не се ли премахва? Умират, и то без мъдрост.

Псалми 49:12

Но човекът не пребъдва в чест; прилича на животните, които загиват.

Еклисиаст 11:8

Да! Ако и да живее човек много години, нека се весели през всички тях; но нека си спомня и за дните на тъмнината, защото ще бъдат много. Всичко, което идва, е суета.