Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене, чиято отрова духът ми изпива; Божиите ужаси се опълчват против мене.
Псалми 38:2 - Библия ревизирано издание Защото стрелите Ти се забиха в мен и ръката Ти тежи на мене. Цариградски Защото стрелите ти се забиха в мене, И ръката ти тежи върх мене. Ревизиран Защото стрелите Ти се забиха в мене, И ръката Ти тежи на мене. Верен Защото стрелите Ти се забиха в мен и ръката Ти тежи върху мен. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господи, в яростта Си не ме изобличавай и в гнева Си не ме наказвай, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото стрелите Ти се забиха в мене и ръката Ти тежи на мене. |
Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене, чиято отрова духът ми изпива; Божиите ужаси се опълчват против мене.
понеже Ти ще ги направиш да обърнат гръб, когато приготвиш на тетивите Си стрели против лицето им.
понеже денем и нощем ръката Ти тежеше върху мене, влагата ми се превърна в лятна суша. (Села.)
Смили се над мене, Господи, защото изнемощях; изцели ме, Господи, защото ме болят костите ми.
Още Господнята ръка беше против тях, за да ги изтреби сред стана, докато всички загинаха.
вие бихте ли ги чакали, докато пораснат? Бихте ли се въздържали заради тях да не се омъжите? Не, дъщери мои; върнете се, понеже ми е много мъчно за вас, защото Господнята ръка се е простряла против мен.
И така, пратиха да съберат всички филистимски началници и им казаха: Изпратете обратно ковчега на Израилевия Бог и нека се върне на мястото си, за да не изтреби нас и народа ни; защото имаше смъртоносно поражение по целия град. Божията ръка тежеше върху тях твърде много.
Но ръката на Господа натежа над азотците и Той ги изтреби, и порази с хемороиди тях, Азот и околностите му.
Тогава гледайте: ако тръгне по пътя към своята граница във Ветсемес, тогава Господ ни е сторил това голямо зло; ако ли не, тогава ние ще знаем, че не е Неговата ръка, която ни е поразила, а това ни е постигнало случайно.