Псалми 37:17 - Библия ревизирано издание защото мишците на нечестивите ще се строшат, а Господ подкрепя праведните. Цариградски Защото мишците на нечестивите ще се строшат, А праведните Господ подкрепява. Ревизиран Защото мишците на нечестивите ще се строшат, А Господ подкрепява праведните. Верен Защото ръцете на безбожните ще се строшат, а ГОСПОД подкрепя праведните. Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото силата на нечестивите ще се сломи, а Господ подкрепя праведните. Библия синодално издание (1982 г.) И аз рекох: да не възтържествуват над мене (моите врагове); когато се колебае ногата ми, те се големеят над мене. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г защото мишците на нечестивите ще се строшат, а Господ подкрепя праведните. |
Строши мишцата на нечестивия; издири нечестието на злия човек, докато не намериш вече от него.
не бой се, защото Аз съм с тебе; не се ужасявай, защото Аз съм твой Бог; ще те укрепя, да! Ще ти помогна. Да! Ще те подкрепя с праведната Си десница.
Ето Моя Слуга, когото подкрепям, Моя избраник, в когото благоволи душата Ми; положих Духа Си на него; той ще постави правосъдие за народите.
А на Онзи, Който може да ви пази от препъване и да ви представи непорочни в радост пред Своята слава,
Ето, идват дните, когато ще пресека мишцата ти и мишцата на бащиния ти дом, така че да няма старец в дома ти.