Псалми 10:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Строши мишцата на нечестивия; издири нечестието на злия човек, докато не намериш вече от него.

Цариградски

¹⁵ Строши мишцата на нечестивия. Издири нечестието на лукавия доде не намериш вече от него.

Ревизиран

¹⁵ (35)Строши мишцата на нечестивия; Издири нечестието на злия човек, <докато> не намериш <вече от него>.

Верен

¹⁵ Строши ръката на безбожния и злия, изискай безбожието му, докато не намериш вече.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Сломи ръката на злия и нечестивия, така че потърси ли се нечестието му, да не се намери нищо.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Строши мишцата на нечестивия; издири нечестието на злия човек, докато не намеришвече от него.

Псалми 10:15 Кръстосани препратки

Йов 38:15

а от нечестивите да се отнема светлината им и издигнатата им мишца да се строши?

Псалми 3:7

Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; защото Ти си наранил в челюстта всичките ми неприятели; строшил си зъбите на нечестивите.

Псалми 37:17

защото мишците на нечестивите ще се строшат, а Господ подкрепя праведните.

Псалми 7:9

Нека се спре вече беззаконието на нечестивите; а праведния утвърди Ти, Боже праведни, Който изпитваш сърцата и това, което е вътре.

Йеремия 2:34

Също и по полите ти бе намерена кръвта на души – невинни сиромаси; не намерих кървите с разкопаване, а по всички тези поли.

Йезекиил 23:48

Така ще направя да престане развратът от земята, за да се научат всички жени да не вършат разврат като вашия.

Софония 1:12

И в онова време ще претърся Йерусалим с лампи и ще накажа мъжете, които почиват на дрождите си, които казват в сърцето си: Господ няма да стори нито добро, нито зло.

Захария 11:17

Горко на безполезния пастир, който оставя стадото! Меч ще удари върху мишцата му и върху дясното му око; мишцата му съвсем ще изсъхне и дясното му око съвсем ще се помрачи.