Псалми 25:16 - Библия ревизирано издание

Цади Обърни се към мен и се смили над мене, защото съм усамотен и наскърбен.

Цариградски

Погледни към мене и помилвай ме, Защото останах сам и угнетен съм.

Ревизиран

Обърни се към мене и смили се за мене, Защото съм усамотен и наскърбен.

Верен

Обърни се към мен и смили се за мен, защото съм самотен и утнетен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Погледни към мене и се смили, защото съм самотен и угнетен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Обърни се към мене и смили се над мене, защото съм самотен и наскърбен.

Псалми 25:16 Кръстосани препратки

Псалми 109:22

защото съм сиромах и беден и сърцето ми е наранено дълбоко в мене.

Псалми 119:132

Обърни се към мен и се смили над мене, както постъпваш към онези, които обичат Твоето име.

Псалми 143:4

Затова духът ми до дъно изнемогва в мене, сърцето ми е съвсем усамотено.

Псалми 32:5

Признах греха си пред Теб и беззаконието си не скрих. Казах: Ще изповядам на Господа престъпленията си; и Ти прости вината на греха ми. (Села.)

Псалми 60:1

За първия певец, по лалето на свидетелството. Песен на Давид за поучение, когато воюваше против средоречна Сирия и совска Сирия, Йоав се върна и порази дванадесет хиляди едомци в Долината на солта. Боже, отхвърлил си ни, смазал си ни; разгневил си се; възвърни ни.

Псалми 86:1

Давидова молитва. Господи, приклони ухото Си; послушай ме, защото съм сиромах и немощен.

Псалми 86:16

Обърни се към мен и се смили над мен; дай силата Си на слугата Си и избави сина на слугинята Си.

Даниил 9:17

И така, сега послушай, Боже наш, молитвата на слугата Ти и молбите му и заради Господа осияй с лицето Си върху запустялото Си светилище.

Михей 7:19

Отново Той ще се смили над нас, ще стъпче беззаконията ни; и Ти ще хвърлиш всичките им грехове в морските дълбочини. Ще покажеш вярност към Яков и милост към Авраам, както си се клел на бащите ни в древните дни.