Псалми 109:22 - Библия ревизирано издание

²² защото съм сиромах и беден и сърцето ми е наранено дълбоко в мене.

Цариградски

²² Защото аз съм сиромах и нищ, И сърдцето ми вътре в мене е наранено.

Ревизиран

²² Защото съм сиромах и немотен, И сърцето ми е наранено дълбоко в мене.

Верен

²² защото съм сиромах и окаян и сърцето ми е ранено вътре в мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² защото съм беден и безпомощен и сърцето ми е наранено в моите гърди.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² защото съм сиромах и немотен и сърцето ми е наранено дълбоко в мене.

Псалми 109:22 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 4:27

А когато дойде при Божия човек на планината, тя се хвана за краката му; а Гиезий се приближи, за да я отблъсне. Но Божият човек каза: Остави я, защото душата ѝ е преогорчена, а Господ е скрил причината от мен и не ми я е явил.

Йов 6:4

Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене, чиято отрова духът ми изпива; Божиите ужаси се опълчват против мене.

Псалми 102:4

Поразено е сърцето ми и изсъхнало като трева, защото забравям да ям хляба си.

Псалми 109:16

защото той си науми да показва милост, а преследваше сиромаха и бедния човек и хората със съкрушени сърца, за да ги умъртви.

Псалми 22:6

А аз съм червей, а не човек, укоряван от хората и презиран от народа.

Псалми 25:16

Цади Обърни се към мен и се смили над мене, защото съм усамотен и наскърбен.

Псалми 40:17

А аз съм сиромах и немощен, но Господ се грижи за мене; помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да не се забавиш.

Псалми 86:1

Давидова молитва. Господи, приклони ухото Си; послушай ме, защото съм сиромах и немощен.

Исаия 53:3

Той беше презрян и отхвърлен от хората, човек на скърби и навикнал на печал; и както човек, от когото хората отвръщат лице, презрян беше и за нищо не Го счетохме.

Матей 8:20

Исус му отговори: Лисиците си имат леговища и небесните птици – гнезда; а Човешкият Син няма къде глава да подслони.

Лука 22:44

И като беше във вътрешна борба, молеше се по-усърдно; и потта Му стана като големи капки кръв, които капеха на земята.

Йоан 12:27

Сега душата Ми е развълнувана; и какво да кажа? Отче, избави Ме от този час. Но за това дойдох на този час.

Второ Коринтяни 8:9

Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос, че като беше богат, за вас стана сиромах, за да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.