А когато Господният ковчег влизаше в Давидовия град, Михала, Сауловата дъщеря, погледна от прозореца и като видя, че цар Давид скачаше и танцуваше пред Господа, го презря в сърцето си.
Псалми 123:3 - Библия ревизирано издание Смили се над нас, Господи, смили се над нас, защото се преситихме от презрение. Цариградски Помилвай ни, Господи, помилвай ни; Защото се преситихме от презрение. Ревизиран Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение. Верен Смили се над нас, ГОСПОДИ, смили се над нас, защото се преситихме от презрение. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Бъди милостив към нас, Господи, бъди милостив, защото сме подложени на презрение; Библия синодално издание (1982 г.) живи биха ни погълнали, когато пламна тяхната ярост против нас; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Смили се над нас, Господи, смили се над нас, защото се преситихме от презрение. |
А когато Господният ковчег влизаше в Давидовия град, Михала, Сауловата дъщеря, погледна от прозореца и като видя, че цар Давид скачаше и танцуваше пред Господа, го презря в сърцето си.
Те му казаха: Така казва Езекия: Ден на скръб, на изобличение и на оскърбление е този ден, защото настана часът да се родят децата, но няма сила за раждане.
Онези, които живеят в дома ми, и слугините ми ме смятат за чужд; странен станах в очите им.
За първия певец, на струнни инструменти. Давидов псалом. Когато викам, послушай ме, Боже на правдата ми; когато бях в утеснение, Ти ми даде простор; смили се над мен и послушай молитвата ми.
За първия певец, по „Не разорявай!“. Песен на Давид, когато побегна от Сауловото лице в пещерата. Смили се над мене, о Боже, смили се над мене, защото при Тебе прибягва душата ми. Да! Под сянката на Твоите криле ще се скрия, докато преминат тези бедствия.
Той беше презрян и отхвърлен от хората, човек на скърби и навикнал на печал; и както човек, от когото хората отвръщат лице, презрян беше и за нищо не Го счетохме.
и няма вече да допусна да понесеш укор от народите, нито ще носиш поругание от племената, и няма вече да направиш народа си да се препъва, казва Господ Йехова.
затова пророкувай за Израилевата земя и кажи на планините и хълмовете, на потоците и долините: Така казва Господ Йехова: Ето, Аз говорих в ревността Си и в яростта Си, понеже понесохте укор от народите;
И хората стояха и гледаха. Още и началниците Го ругаеха, като казваха: Други е избавил; нека избави Себе Си, ако Той е Христос, Божият Избраник.