Псалми 123:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Бъди милостив към нас, Господи, бъди милостив, защото сме подложени на презрение;

Цариградски

³ Помилвай ни, Господи, помилвай ни; Защото се преситихме от презрение.

Ревизиран

³ Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение.

Верен

³ Смили се над нас, ГОСПОДИ, смили се над нас, защото се преситихме от презрение.

Библия ревизирано издание

³ Смили се над нас, Господи, смили се над нас, защото се преситихме от презрение.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ живи биха ни погълнали, когато пламна тяхната ярост против нас;

Псалми 123:3 Кръстосани препратки

Псалми 57:1

За първия певец. По мелодията на „Не погубвай“. Миктам, на Давид, когато Давид избяга в пещерата от Саул.

Исаия 53:3

Той беше презрян и отхвърлен от хората, страдалец, изпитал болести, и ние отвръщахме лицето си от Него, Той беше презрян и ние Го смятахме за нищо.

Лука 23:35

Народът стоеше и гледаше. Началниците също се присмиваха и говореха: „Други спаси, нека спаси Себе Си, ако Той е Христос, Божият избраник.“

Лука 16:14

Фарисеите слушаха всичко това и понеже бяха сребролюбци, Му се присмиваха.

Псалми 4:1

За първия певец. В съпровод на струнни инструменти. Псалом на Давид.

Второ Царе 6:16

Когато Господният ковчег влизаше в Давидовия град, Мелхола, Сауловата дъщеря, гледаше от прозореца и като видя цар Давид да играе свещен танц пред Господа, презря го в сърцето си.

Четвърто Царе 19:3

Те му казаха: „Така говори Езекия: „Това е ден на притеснение, на наказание и посрама, защото децата тъкмо се раждат, но сила няма да се родят.

Йов 19:15

Гостувалите в моя дом и слугините ми ме презират като чужденец, външен станах в техните очи.

Плачът на Йеремия 3:30

Нека подлага страната си на онзи, който го удря, до пресита да приема хули,

Йезекиил 36:6

Затова изречи пророчество за Израилевата земя и кажи на планините и хълмовете, на клисурите и долините: „Така говори Господ Бог: „Ето Аз изговорих това в Своята ревност и Своята ярост, защото вие понесохте укор от народите.“

Йезекиил 36:15

Тогава няма да допускам спрямо тебе упрек от народите и няма вече да понасяш народите да те подиграват. Няма да отнемаш повече децата на своя народ“ – казва Господ Бог.