Лука 16:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Всичко това слушаха фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се присмиваха.

Още версии

Цариградски

¹⁴ Всичко това чуваха и Фарисеите, които бяха сребролюбци; и присмиваха му се.

Ревизиран

¹⁴ Всичко това слушаха фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се присмиваха.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Фарисеите, които обичаха парите, чуха всичко това и се присмяха на Исус.

Верен

¹⁴ Всичко това слушаха и фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се присмиваха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Фарисеите слушаха всичко това и понеже бяха сребролюбци, Му се присмиваха.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Всичко това слушаха и фарисеите, които бяха сребролюбци, и Му се подсмиваха.

Лука 16:14 Кръстосани препратки

Псалми 119:51

Горделивите ми се надсмиваха много; но аз не се отклоних от Твоя закон.

Исаия 53:3

Той беше презрян и отхвърлен от хората, човек на скърби и навикнал на печал; и както човек, от когото хората отвръщат лице, презрян беше и за нищо не Го счетохме.

Исаия 56:11

Да! Лакоми кучета, които никога не се насищат – те са овчари, които не могат да разсъждават, всички са се обърнали по своя си път, всеки за печалбата си, всички до един.

Йеремия 6:13

защото от малък до голям – всеки от тях се е предал на сребролюбие, и от пророк до свещеник – всеки постъпва лъжливо.

Йеремия 8:10

Затова ще дам жените им на други и нивите им – на онези, които ще ги завладеят; защото всеки, от малък до голям, се е предал на сребролюбие; от пророк до свещеник – всеки постъпва лъжливо.

Йезекиил 33:31

Те идват при тебе, както идва народът, и седят пред тебе като Мой народ, и слушат твоите думи, но не ги изпълняват, защото с устата си показват много любов, но сърцето им отива след печалбите им.

Матей 23:13

Но горко на вас, книжници и фарисеи, лицемери! Защото затваряте небесното царство пред хората, понеже самите вие не влизате, нито оставяте желаещите да влязат.

Матей 9:24

Идете си, защото момичето не е умряло, а спи.А те Му се присмиваха.

Лука 12:15

И им каза: Внимавайте и се пазете от всяко користолюбие; защото животът на човека не се състои в изобилието на имота му.

Лука 20:47

които изпояждат домовете на вдовиците и за показ принасят дълги молитви. Те ще получат по-голямо осъждане.

Лука 23:35

И хората стояха и гледаха. Още и началниците Го ругаеха, като казваха: Други е избавил; нека избави Себе Си, ако Той е Христос, Божият Избраник.

Лука 8:53

А те Му се присмиваха, понеже знаеха, че е умряло.

Второ Тимотей 3:2

Защото човеците ще бъдат себелюбиви, сребролюбиви, надменни, горделиви, хулители, непокорни на родителите, неблагодарни, нечестиви,

Евреи 11:36

Други пък изпитваха присмех и бичувания, а още и окови, и тъмници;