Псалми 108:4 - Библия ревизирано издание

Защото Твоята милост е по-велика от небесата и Твоята вярност стига до облаците.

Цариградски

Защото твоята милост се възвеличи по-горе от небесата, И твоята истина до облаците.

Ревизиран

Защото Твоята милост е по-велика от небесата, И Твоята вярност <стига> до облаците.

Верен

защото Твоята милост се възвеличи над небесата и Твоята вярност – до облаците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господи, ще Те прославя между народите и ще Те възпявам между хората,

Библия синодално издание (1982 г.)

за моята любов те враждуват против мене, аз пък се моля;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото Твоята милост е по-велика от небесата и Твоята истина стига до облаците.

Псалми 108:4 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:50

Затова ще Те хваля, Господи, между народите и на името Ти ще пея.

Псалми 103:11

Защото колкото е високо небето от земята, толкова голяма е милостта Му към онези, които се боят от Него,

Псалми 113:4

Господ е издигнат над всичките народи; неговата слава е над небесата.

Псалми 36:5

Господи, Твоето милосърдие стига до небето, верността Ти – до облаците;

Псалми 85:10

Милост и вярност се срещнаха, правда и мир се целунаха.

Псалми 89:2

Защото казах: Милостта Ти ще се съгради довека; на самите небеса ще утвърдиш верността Си.

Псалми 89:5

И небесата ще възпяват Твоите чудеса, Господи, също и Твоята вярност, в събранието на светиите.

Исаия 55:9

Понеже както небето е по-високо от земята, така и Моите пътища са по-високи от вашите пътища и Моите помисли – от вашите помисли.