Псалми 108:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ за моята любов те враждуват против мене, аз пък се моля;

Цариградски

⁴ Защото твоята милост се възвеличи по-горе от небесата, И твоята истина до облаците.

Ревизиран

⁴ Защото Твоята милост е по-велика от небесата, И Твоята вярност <стига> до облаците.

Верен

⁴ защото Твоята милост се възвеличи над небесата и Твоята вярност – до облаците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Господи, ще Те прославя между народите и ще Те възпявам между хората,

Библия ревизирано издание

⁴ Защото Твоята милост е по-велика от небесата и Твоята вярност стига до облаците.

Псалми 108:4 Кръстосани препратки

Псалми 36:5

Предай пътя си на Господа и Нему се уповавай, и Той ще извърши

Псалми 103:11

поят всички полски зверове; дивите осли утоляват жаждата си.

Исаия 55:9

Но както небето е по-високо от земята, тъй Моите пътища са по-високо от вашите пътища, и мислите Ми – по-високо от вашите мисли.

Псалми 113:4

Планините скачаха като овни, и хълмовете – като агнета.

Псалми 89:5

Защото пред Твоите очи хиляда години са като вчерашния ден, който е преминал, и като една стража през нощта.

Псалми 85:10

защото Ти си велик и вършиш чудеса, – Ти, Боже, едничък Ти!

Второ Царе 22:50

Затова ще прославя Тебе, Господи, между езичниците, и ще възпея Твоето име, –