Псалми 108:3 - Библия ревизирано издание

³ Ще Те хваля, Господи, между племената; ще Те славословя между народите.

Цариградски

³ Ще те славословя, Господи, между народите, И ще ти песнопея между племената.

Ревизиран

³ Ще Те хваля, Господи, между племената; Ще Те славословя между народите.

Верен

³ Ще Те прославям, ГОСПОДИ, между народите; ще Те възпявам между племената,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Събудете се вие, арфа и гусла! Зората искам да събудя.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ отвсякъде ме окръжават с нечестиви думи, без причина се въоръжават против мене;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Ще Те хваля, Господи, между племената; ще Те славословя между народите.

Псалми 108:3 Кръстосани препратки

Псалми 117:1

Хвалете Господа, всички народи; славословете Го, всички племена;

Псалми 22:22

Ще възвестявам името Ти на братята си; сред събранието ще Те хваля.

Псалми 22:27

Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа всички земни краища и ще се поклонят пред Тебе всички племена на народите;

Псалми 96:10

Кажете между народите: Господ царува; а и при това вселената е утвърдена, за да не може да се поклати. Той ще съди племената с правота.

Софония 3:14

Пей, сионова дъще, възкликнете, Израилю, весели се и се радвай от все сърце, йерусалимска дъще;

Софония 3:20

В онова време ще ви доведа пак и в онова време ще ви събера; защото ще ви направя именити и за похвала между всичките племена на земята, когато върна пленниците ви пред очите ви, казва Господ.