Псалми 107:11 - Библия ревизирано издание защото се разбунтуваха против Божиите слова и презряха съвета на Всевишния. Цариградски Защото не се покориха на Божиите слова, И съвета на Вишнаго презряха. Ревизиран Защото се разбунтуваха против Божиите слова, И презряха съвета на Всевишния. Верен защото се разбунтуваха срещу Божиите слова и презряха съвета на Всевишния. Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото не се покоряваха на Божиите слова и нехаеха за волята на Всевишния. Библия синодално издание (1982 г.) Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме доведе до Едом? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г защото се разбунтуваха против Божиите слова, и презряха съвета на Всевишния. |
Но те се присмиваха на Божиите посланици, презираха словата на Господа и се подиграваха с пророците Му, докато гневът Му се издигна против народа Му така, че нямаше изцеление.
Много пъти Той ги избавя; но понеже намеренията им бяха бунтовнически, затова се и унижиха поради беззаконието си.
Бащите ни не разсъждаваха за Твоите чудесни дела в Египет, не си спомняха многото Твои милости, а се възпротивиха при морето, при Червеното море.
Възлязъл си нависоко; пленил си пленници; взел си в дар хора, даже и непокорните, за да обитаваш като Господ Йехова.
Бог настанява в семейство усамотените; извежда в благоденствие затворниците; а бунтовниците живеят в безводна земя.
които казват: Нека бърза, нека ускори делото Си, за да го видим; и нека приближи и дойде намерението на Святия Израилев, за да го разберем!
А фарисеите и законниците отхвърлиха Божията воля спрямо себе си, като не бяха се кръстили от него.)
И понеже отказаха да познаят Бога, Бог ги предаде на развратен ум да вършат това, което не е прилично,