Второ Летописи 33:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Тогава Господ говорѝ на Манасия и народа му; но те не послушаха.

Цариградски

¹⁰ И говори Господ на Манасия и на людете му; но не послушаха.

Ревизиран

¹⁰ Тогава Господ говори на Манасия и на людете му; но те не послушаха.

Верен

¹⁰ И ГОСПОД говори на Манасия и на народа му, но те не послушаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ И Господ напомни за това на Манасия и на хората му, но те не послушаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И Господ говори на Манасия и на людете му, ала те не послушаха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Тогава Господ говори на Манасия и на народа му; но те не послушаха.

Второ Летописи 33:10 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 21:10

Тогава Господ говорѝ чрез слугите Си, пророците:

Второ Летописи 33:18

А останалите дела на Манасия и молитвата му към неговия Бог, и думите на ясновидците, които му говориха в името на Господа, Израилевия Бог, са записани между делата на Израилевите царе.

Второ Летописи 33:9

Но Манасия подмами Юдея и йерусалимските жители да вършат по-лошо от народите, които Господ изтреби пред израилтяните.

Притчи 1:24

Понеже аз виках, а вие отказахте да слушате, понеже протягах ръката си, а никой не внимаваше,

Притчи 1:25

но отхвърлихте съвета ми и не приехте изобличението ми –

Захария 1:4

Не ставайте такива, каквито бяха бащите ви, към които предишните пророци викаха и казаха: Така казва Господ на Силите: Върнете се сега от нечестивите си пътища и от лошите си дела, но те не послушаха, нито Ми обърнаха внимание, казва Господ.