Тогава Бог си спомни за Ной и за всичко живо, и за всичкия добитък, който беше с него в ковчега; и Бог направи вятър да мине по земята и водите престанаха.
Псалми 104:7 - Библия ревизирано издание От Твоето смъмряне те побегнаха, от гласа на гърма Ти се впуснаха в бяг. Цариградски От твоето запрещение побегнаха: От гласа на гръма ти се устремиха на бяг. Ревизиран От Твоето смъмряне те побягнаха, От гласа на гърма Ти се спуснаха на бяг. Верен При Твоето смъмряне те побягнаха, при гласа на гърма Ти се спуснаха в бяг. Съвременен български превод (с DC books) 2013 От Твоята заплаха те побягваха, от трясъка на Твоя гръм бързо отминаваха; Библия синодално издание (1982 г.) Той е Господ, Бог наш: Неговите съдби са по цяла земя. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г От Твоето смъмряне те побягнаха, от гласа на гърма Ти се спуснаха на бяг. |
Тогава Бог си спомни за Ной и за всичко живо, и за всичкия добитък, който беше с него в ковчега; и Бог направи вятър да мине по земята и водите престанаха.
Смъмра Червеното море и то изсъхна; и така ги преведе през дълбочините като през пасбище
Тогава се разкриха коритата на водите, откриха се основите на вселената от Твоето изобличение, Господи, от духането на дъха на ноздрите Ти.
Гласът на гърма Ти беше във вихрушката; светкавиците осветиха вселената; земята се потресе и се разклати.
И Той, като се събуди, смъмри вятъра и каза на езерото: Мълчи! Утихни! И вятърът престана и настана голяма тишина.