Псалми 104:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Издигнаха се планините, снишаваха се долините на мястото, което беше определил за тях.

Цариградски

⁸ Възлязоха на планините, слязоха в доловете, На мястото което си утвърдил за тях.

Ревизиран

⁸ Издигнаха се планините, снишаваха се долините. На мястото, което беше определил за тях.

Верен

⁸ Планините се издигнаха, долините се снишиха на мястото, което си определил за тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ издигаха се по планините, снишаваха се в долините до мястото, което им беше определил.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Той вечно помни завета Си, словото, що е заповядал в хиляди родове,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Изляха се връз планините, потекоха сред долините, на мястото, което беше определил за тях.

Псалми 104:8 Кръстосани препратки

Битие 8:5

Водите намаляваха непрестанно до десетия месец; и на първия ден от десетия месец върховете на планините се показаха.

Псалми 33:7

Той събра като куп морските води, сложи бездните в съкровищници.

Притчи 8:25

Преди да се поставят планините, преди хълмовете – аз бях родена,