Защото, ако и да е възвишен Господ, пак гледа към смирения; а високоумния познава отдалеч.
Псалми 101:5 - Библия ревизирано издание Който клевети скришно съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надигнато сърце, него няма да търпя. Цариградски Който клевети скришно съседа си, Него ще погубя: Който има горделиво око и надигнато сърдце, Него не ща да търпя. Ревизиран Който клевети скришно съседа си, него ще погубя; Който има горделиво око и надигнато сърце, него не ще да търпя. Верен Който клевети тайно съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надменно сърце, него няма да търпя. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ще погубя онзи, който тайно злослови срещу ближния си; няма да търпя онзи, който е с горделиви очи и надменно сърце. Библия синодално издание (1982 г.) сърцето ми е поразено и изсъхнало като трева, тъй че забравям и хляба си да ям; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който клевети скришом съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надигнато сърце, него не ще търпя. |
Защото, ако и да е възвишен Господ, пак гледа към смирения; а високоумния познава отдалеч.
който не одумва с езика си, нито струва зло на приятеля си, нито приема да хвърли укор против ближния си,
Да не разнасяш лъжлив слух. Да не съдействаш на неправедния и да не свидетелстваш в полза на неправдата.
Одумникът обикаля и открива тайни, затова не се събирай с онзи, който отваря широко устните си.
Гордите погледи на хората ще се унижат и високоумието им ще се наведе; а само Господ ще се възвиси в онзи ден.
В теб е имало мъже клеветници, за да проливат кръв; в теб е имало онези, които са яли по планините; сред тебе са вършили разврат.
Сега аз, Навуходоносор, хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко, което върши, е с вярност и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири онези, които ходят горделиво.
Да не обикаляш между народа си като клеветник, нито да извършваш покушение против живота на ближния си. Аз съм Господ.
Казвам ви, че този си отиде у дома оправдан, а не онзи; защото всеки, който въздига себе си, ще се снижи, а който смирява себе си, ще бъде въздигнат.
Но в действителност ви писах да не се събирате с никого, който се нарича брат, ако е блудник или сребролюбец, или идолопоклонник, или грабител, с такъв даже да не ядете заедно.
Така и жените им трябва да бъдат сериозни, не клеветници, самообладани, верни във всичко.
също и старите жени да имат благоговейно поведение, да не са клеветници, нито предадени много на винопийство, да поучават това, което е добро;
Не продължавайте да говорите горделиво; да не излезе високомерие от устата ви; защото Господ е Бог на знание и от Него се претеглят делата.