Изход 20:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Не свидетелствай лъжливо против ближния си.

Цариградски

¹⁶ Не свидетелствувай против ближния си лъжливо свидетелство.

Ревизиран

¹⁶ Не свидетелствувай лъжливо против ближния си.

Верен

¹⁶ Не свидетелствай лъжливо против ближния си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Не свидетелствай лъжливо против ближния си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Не лъжесвидетелствувай против ближния си.

Изход 20:16 Кръстосани препратки

Притчи 19:5

Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан и който диша лъжи, няма да избегне възмездие.

Матей 19:18

Каза Му: Кои? Исус отвърна: Тези: Не убивай; не прелюбодействай; не кради; не лъжесвидетелствай;

Псалми 15:3

който не одумва с езика си, нито струва зло на приятеля си, нито приема да хвърли укор против ближния си,

Изход 23:1

Да не разнасяш лъжлив слух. Да не съдействаш на неправедния и да не свидетелстваш в полза на неправдата.

Притчи 10:18

Който таи омраза, има лъжливи устни; и който възгласява клевета, е безумен.

Послание на Яков 4:11

Не се одумвайте един друг, братя; който одумва брат или съди брат си, злослови закона и съди закона; а ако съдиш закона, не си изпълнител на закона, а съдия.

Първо Тимотей 1:10

за блудниците, мъжеложниците, търгуващите с хора, лъжците, кълнящите се в лъжа и за всичко друго, което е противно на здравото учение

Ефесяни 4:31

Всякакво огорчение, ярост, гняв, вик и хула, заедно с всяка злоба да се махнат от вас;

Деяния 6:13

където представиха лъжесвидетели, които казаха: Този човек непрестанно говори думи против това свято място и против закона;

Второ Тимотей 3:3

безсърдечни, непримирими, клеветници, невъздържани, свирепи, неприятели на доброто,

Притчи 11:13

Одумникът обикаля и открива тайните, а верният духом потайва работата.

Левит 19:11

Да не крадете, нито да мамите и никой да не лъже ближния си.

Левит 19:16

Да не обикаляш между народа си като клеветник, нито да извършваш покушение против живота на ближния си. Аз съм Господ.

Лука 3:14

Питаха го и военнослужещи: А ние какво да правим? Каза им: Не насилвайте никого, нито наклеветявайте; и се задоволявайте със заплатите си.

Левит 19:18

Да не отмъщаваш, нито да храниш злоба против онези, които са от народа ти, а да обичаш ближния си, както себе си. Аз съм Господ.

Второзаконие 5:20

Не свидетелствай против ближния си с лъжливо свидетелство.

Притчи 25:18

Човек, който лъжесвидетелства против ближния си, е като чук, меч и остра стрела.