Псалми 15:3 - Библия ревизирано издание

³ който не одумва с езика си, нито струва зло на приятеля си, нито приема да хвърли укор против ближния си,

Цариградски

³ Който не одумва с езика си, Нито струва зло на приятеля си, Нито приема укорение против ближния си:

Ревизиран

³ Който не одумва с езика си, Нито струва зло на приятеля си, Нито приема <да хвърли> укор против ближния си,

Верен

³ с езика си не клевети, нито прави зло на приятеля си, нито хвърля позор върху ближния си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ който не клевети с езика си, не прави зло на ближния си и не хули съседа си;

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Към светиите, които са на земята, и към Твоите избраници – към тях е всичкото ми желание.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ който не одумва с езика си, нито върши зло на приятеля си, нито приема да хвърли укор против ближния си;

Псалми 15:3 Кръстосани препратки

Притчи 22:10

Изпъди присмивателя и караницата ще се прекрати, и свадата и позорът ще престанат.

Притчи 25:3

Височината на небето и дълбочината на земята, и сърцата на царете са неизследими.

Исаия 56:2

Блажен онзи човек, който прави това, и онзи човешки син, който се държи за него, който пази съботата да не я оскверни и въздържа ръката си да не стори никакво зло.

Левит 19:16

Да не обикаляш между народа си като клеветник, нито да извършваш покушение против живота на ближния си. Аз съм Господ.

Матей 7:12

И така, всяко нещо, което желаете да правят човеците на вас, така и вие правете на тях; защото това е същината на закона и пророците.

Римляни 1:30

клюкари, клеветници, богомразци, нахални, горделиви, самохвалци, изобретатели на злини, непокорни на родителите си,

Римляни 12:17

На никого не връщайте зло за зло; промисляйте за това, което е добро пред всички човеци;

Римляни 13:10

Любовта не върши зло на ближния; следователно любовта изпълнява закона.

Тит 3:2

да не злословят никого, да не се препират, да бъдат нежни и да показват съвършена кротост към всички човеци.

Послание на Яков 4:11

Не се одумвайте един друг, братя; който одумва брат или съди брат си, злослови закона и съди закона; а ако съдиш закона, не си изпълнител на закона, а съдия.

Трето Йоаново 1:11

Възлюбени, не подражавай на злото, но на доброто. Който върши добро, е от Бога; който върши зло, не е видял Бога.

Първо Царе 24:11

Виж още, татко мой, виж, полата на мантията ти е в ръката ми; и от това, че отрязах полата на мантията ти, но не те убих, разбери и виж, че няма нито злоба, нито престъпление в ръката ми и че не съм съгрешил против тебе, при все че ти ме преследваш, за да отнемеш живота ми.