Притчи 8:29 - Библия ревизирано издание

когато налагаше закона Си на морето, така че водите да не престъпват повелението Му, когато нареждаше основите на земята,

Цариградски

Когато полагаше закона си на морето Да не престъпят водите повелението му, Когато нареждаше основанията на земята,

Ревизиран

Когато налагаше закона Си на морето, Щото водите да не престъпват повелението Му, Когато нареждаше основите на земята.

Верен

когато определяше на морето границата му, така че водите да не престъпват Неговата заповед, когато полагаше основите на земята –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

когато даваше закона Си на морето, водите да не престъпват неговите граници, когато полагаше основите на земята –

Библия синодално издание (1982 г.)

когато даваше закон на морето, за да не преминават водите неговите граници, когато полагаше основите на земята, –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

когато налагаше закона Си на морето, така че водите да не престъпват повелението Му, и когато нареждаше основите на земята.

Притчи 8:29 Кръстосани препратки

Йов 26:10

Обиколил е водите с граница чак до краищата на светлината и тъмнината.

Псалми 104:5

Който си положил земята на основата ѝ, за да не се поклати за вечни времена.

Псалми 104:9

Положил си граница на водите, за да не могат да преминат, нито да се върнат пак да покрият земята.

Псалми 136:5

Който с мъдрост направи небесата, защото милостта Му трае довека;

Псалми 33:7

Той събра като куп морските води, сложи бездните в съкровищници.

Притчи 3:19

С мъдрост Господ основа земята, с разум утвърди небето.

Притчи 8:28

когато закрепваше облаците горе, когато усилваше изворите на бездната,

Йеремия 5:22

Не се ли боите от Мене?, казва Господ, няма ли да треперите пред Мене, Който с вечна заповед съм поставил пясъка за граница на морето, която то не може да премине; така че, макар вълните му да се издигат, пак няма да я преодолеят, при все че бучат, пак няма да я преминат?

Йоан 19:22

Пилат отговори: Каквото писах, писах.