Притчи 8:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ когато налагаше закона Си на морето, така че водите да не престъпват повелението Му, и когато нареждаше основите на земята.

Цариградски

²⁹ Когато полагаше закона си на морето Да не престъпят водите повелението му, Когато нареждаше основанията на земята,

Ревизиран

²⁹ Когато налагаше закона Си на морето, Щото водите да не престъпват повелението Му, Когато нареждаше основите на земята.

Верен

²⁹ когато определяше на морето границата му, така че водите да не престъпват Неговата заповед, когато полагаше основите на земята –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ когато даваше закона Си на морето, водите да не престъпват неговите граници, когато полагаше основите на земята –

Библия ревизирано издание

²⁹ когато налагаше закона Си на морето, така че водите да не престъпват повелението Му, когато нареждаше основите на земята,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ когато даваше закон на морето, за да не преминават водите неговите граници, когато полагаше основите на земята, –

Притчи 8:29 Кръстосани препратки

Йов 26:10

Обиколил е водите с граница чак до краищата на светлината и на тъмнината.

Псалми 104:5

Който си положил земята на основата ѝ, за да не се поклати за вечни времена.

Псалми 104:9

Положил си предел на водите, за да не могат да преминат, нито да се върнат пак да покрият земята.

Псалми 136:5

Който с мъдрост направи небесата, защото милостта Му трае довека,

Псалми 33:7

Той събра като куп морските води, сложи бездните в съкровищници.

Притчи 3:19

Чрез мъдрост Господ положи основите на земята, чрез разум утвърди небето.

Притчи 8:28

когато закрепваше облаците горе, когато усилваше изворите на бездната,

Йеремия 5:22

Не се ли боите от Мене? – казва Господ. – Няма ли да треперите пред Мене? Който с вечна заповед съм поставил пясъка за граница на морето и то не може да я премине. Тъй че, макар вълните му да се издигат, пак няма да я преодолеят; при все че бучат, пак няма да я преминат.

Йоан 19:22

Пилат отговори: Каквото писах, писах.