Псалми 104:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Който си положил земята на основата ѝ, за да не се поклати за вечни времена.

Цариградски

⁵ Който си основал земята на основанието й. За да се не поколебае в век века.

Ревизиран

⁵ Който си положил земята на основата й, За да се не поклати за вечни времена.

Верен

⁵ Той е основал земята на основите є, тя няма да се поклати до века.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Ти си поставил земята на твърди основи: тя няма да се поклати за вечни времена.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Спомняйте си чудесата Му, които е сторил, личбите Му и съдбите от устата Му,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Който си положил земята на основата ѝ, за да не се поклати за вечни времена.

Псалми 104:5 Кръстосани препратки

Йов 26:7

Простира севера върху празния простор; окачва земята на нищо.

Псалми 119:90

Верността Ти пребъдва от род в род; Ти си основал земята и тя стои.

Псалми 136:6

Който простря земята върху водите, защото милостта Му трае довека;

Псалми 24:2

защото Той я е основал върху моретата и затвърдил върху водите.

Псалми 33:9

Защото Той каза и стана; Той заповяда и се затвърди.

Псалми 93:1

Господ царува; облечен е с величие; облечен е Господ и опасан с мощ; също и вселената е утвърдена така, че да не може да се поклати.

Псалми 96:10

Кажете между народите: Господ царува; а и при това вселената е утвърдена, за да не може да се поклати. Той ще съди племената с правота.

Притчи 8:29

когато налагаше закона Си на морето, така че водите да не престъпват повелението Му, когато нареждаше основите на земята,

Еклисиаст 1:4

Едно поколение преминава и друго поколение идва; а земята стои вечно.

Второ Петрово 3:10

А Господният ден ще дойде като крадец, когато небето ще премине с бучене, а стихиите нажежени ще се разпаднат и земята и каквото се е вършило по нея ще изчезнат.

Откровение 20:11

След това видях един голям бял престол и Онзи, Който седеше на него, от Чието лице побегнаха земята и небето и не се намери място за тях.

Откровение 6:14

небето бе отместено като свитък, когато се навива; и всички планини и острови се вдигнаха от местата си.

Първо Царе 2:8

Въздига бедния от пръстта и възвисява сиромаха от бунището, за да ги постави да седнат между князете и да наследят славен престол. Защото стълбовете на земята са на Господа, Който и постави на тях вселената.