Притчи 28:18 - Библия ревизирано издание

Който ходи непорочно, ще се избави, а който ходи по криви пътища, изведнъж ще падне.

Цариградски

Който ходи в цялост ще се спаси; А развратен който ходи в два пътя ще падне в един.

Ревизиран

Който ходи непорочно ще се избави, А който ходи опако <между> два пътя изведнъж ще падне.

Верен

Който ходи непорочно, ще се избави, а лъжлив, който ходи в два пътя, ще падне изведнъж.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Който живее непорочно, ще бъде спасен; а който ходи по погрешни пътища, ще пропадне по един от тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

Който ходи непорочно, ще бъде невредим; а който ходи по криви пътища, ще падне на един от тях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който ходи непорочно, ще се избави; а който ходи по криви пътища, изведнъж ще падне.

Притчи 28:18 Кръстосани препратки

Псалми 125:5

А онези, които се отклоняват в кривите си пътища, тях Господ ще отведе заедно с онези, които вършат беззаконие. Мир на Израил!

Псалми 25:21

Тав Незлобие и правота нека ме пазят, защото Тебе чакам.

Псалми 26:11

А пък аз ще ходя в незлобието си; изкупи ме и се смили над мене.

Псалми 84:11

Защото Господ Бог е слънце и щит; Господ ще даде благодат и слава; няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие.

Притчи 10:25

Както отминава вихрушката, така и нечестивият изчезва; а праведният има вечна основа.

Притчи 10:27

Страхът от Господа прибавя дни, а годините на нечестивите се съкращават.

Притчи 10:9

Който ходи непорочно, ходи безопасно, а който изкривява пътищата си, ще се познае.

Притчи 28:10

Който заблуждава праведните в лош път, той сам ще падне в своята яма, а непорочните ще наследят добрини.

Притчи 28:6

По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, отколкото онзи, който се криви между два пътя, макар и да е богат.

Числа 22:21

Затова Валаам стана на сутринта, оседла ослицата си и отиде с моавските първенци.

Числа 22:32

И ангелът Господен му каза: Ти защо би ослицата си вече три пъти? Ето, аз излязох да ти се съпротивя, защото пътят ти не е прав пред мен;

Числа 22:35

А ангелът Господен каза на Валаам: Иди с хората; но само словото, което ти кажа, него да говориш. И така, Валаам отиде с Валаковите първенци.

Галатяни 2:14

Но като видях, че не постъпват точно според истината на благовестието, казах на Кифа пред всички: Ако ти, който си юдеин, живееш като езичниците, а не като юдеите, защо принуждаваш езичниците да живеят като юдеите?

Първо Солуняни 5:3

Когато казват: Мир и безопасност!, тогава ще ги постигне внезапна погибел като родилните болки на бременна жена, и никак няма да я избегнат.

Откровение 3:3

Затова помни как си приел и си чул и го пази, и се покай. И така, ако не бодърстваш, ще дойда като крадец и няма да знаеш в кой час ще дойда върху тебе.