Притчи 28:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Който ходи непорочно, ще бъде невредим; а който ходи по криви пътища, ще падне на един от тях.

Цариградски

¹⁸ Който ходи в цялост ще се спаси; А развратен който ходи в два пътя ще падне в един.

Ревизиран

¹⁸ Който ходи непорочно ще се избави, А който ходи опако <между> два пътя изведнъж ще падне.

Верен

¹⁸ Който ходи непорочно, ще се избави, а лъжлив, който ходи в два пътя, ще падне изведнъж.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Който живее непорочно, ще бъде спасен; а който ходи по погрешни пътища, ще пропадне по един от тях.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Който ходи непорочно, ще се избави, а който ходи по криви пътища, изведнъж ще падне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Който ходи непорочно, ще се избави; а който ходи по криви пътища, изведнъж ще падне.

Притчи 28:18 Кръстосани препратки

Псалми 125:5

Които са сели със сълзи, ще жънат с радост.

Псалми 26:11

Научи ме, Господи, на Твоя път и насочи ме в пътеката на правдата, поради враговете ми;

Псалми 84:11

Милост и истина ще се срещнат, правда и мир ще се целунат;

Притчи 10:25

Както вихър минава, тъй и нечестивецът ще изчезне; а праведникът е върху вечни основи.

Притчи 10:27

Страхът Господен придава дни, а годините на нечестивците ще се скратят.

Притчи 10:9

Който ходи в непорочност, ходи безопасно; а който изкривява пътищата си, ще бъде наказан.

Притчи 28:10

Който отклонява праведните в пътя на злото, сам ще падне в ямата си, а непорочните ще наследят добро.

Притчи 28:6

По-добре сиромах, който ходи в своята непорочност, нежели оня, който криви своите пътища, макар и да е богат.

Числа 22:21

На заранта Валаам стана, оседла ослицата си и тръгна с моавитските князе.

Числа 22:32

И каза му Ангелът Господен: защо би ослицата си ето вече три пъти? Аз излязох да (ти) попреча, защото пътят (ти) не е прав пред Мене;

Числа 22:35

И рече Ангелът Господен на Валаама: иди с тия люде; само говори това, което Аз ще ти казвам. И отиде Валаам с Валаковите князе.

Галатяни 2:14

Но, когато видях, че те не постъпват право по евангелската истина, казах на Петра пред всички: ако ти, бидейки иудеин, живееш по езически, а не по иудейски, защо караш езичниците да живеят по иудейски?

Първо Солуняни 5:3

Защото, кога рекат: мир и безопасност, тогава внезапно ще ги постигне гибел, както родилни болни постигат трудна жена, и няма да избягнат.

Откровение 3:3

Помни, прочее, как си приел и чул, и пази, и се покай. Ако ли не бъдеш буден, ще дойда върху тебе като крадец, и няма да узнаеш, в кой час ще дойда върху тебе.