Притчи 24:10 - Библия ревизирано издание Ако покажеш малодушие в усилно време, силата ти е малка. Цариградски Ако покажеш малодушие в усилно време, Силата ти е малка. Ревизиран<Ако> покажеш малодушие в усилно време, Силата ти е малка. Верен Ако покажеш малодушие в усилно време, силата ти е малка. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Покажеш ли се малодушен в усилно време, силата ти е недостатъчна. Библия синодално издание (1982 г.) Ако в злочест ден си се показал слаб, скудна ти е силата. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ако покажеш малодушие в ден на изпитания, силата ти е малка. |
Да не отслабне сърцето ви, нито да се уплашите от вестта, която ще се чуе в тази земя; защото една година ще дойде слух, а след това друга година ще дойде слух и насилие на страната, властител против властител.
по която причина ви моля да не се обезсърчавате от моите неволи заради вас, тъй като те са за ваша слава.
Военачалниците да говорят още на народа: Кой е страхлив и малодушен? – Нека си иде и се върне у дома си да не би да премалеят сърцата на братята му, както неговото сърце.
Зная къде живееш – там, където е престолът на Сатана; и държиш здраво името Ми и не си се отрекъл от вярата в Мене, даже в дните на Моя верен свидетел Антипа, когото убиха сред вас, където живее Сатана.
Тогава Давид си каза: Най-накрая ще загина един ден от Сауловата ръка. Няма нищо по-добро за мен от това да избягам по-бързо във филистимската земя. Тогава Саул ще се отчае и няма вече да ме търси по всичките предели на Израил; така ще се отърва от ръката му.