Притчи 24:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Избавяй онези, които се влачат на смърт, и гледай да задържиш онези, които политат към клане.

Цариградски

¹¹ Избавяй влачимите на смърт, И не се оттегляй от онези които са докарани до клане.

Ревизиран

¹¹ Избавяй ония, които се влачат на смърт, И гледай да задържаш ония, които политат към клане.

Верен

¹¹ Избавяй теглените към смърт и задържай залитащите към клане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Освобождавай влачените на смърт и се застъпвай за обречените на убиване.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Избавяй водените на смърт, и не се отказвай от обречените на убиване.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Избавяй онези, които се влачат към смъртта и задържай онези, които политат към клане.

Притчи 24:11 Кръстосани препратки

Йов 29:17

Трошех челюстите на несправедливия и изтеглях лова от зъбите му.

Псалми 82:4

Избавяйте сиромаха и бедния, отървавайте ги от ръката на нечестивите.

Псалми 88:15

От младини съм угнетен и бера душа; търпя Твоите ужаси и съм в изумление.

Деяния 16:28

Но Павел извика със силен глас и каза: Недей прави никакво зло на себе си, защото всички сме тук.

Деяния 18:17

Тогава те всички хванаха началника на синагогата Состен и го биха пред съдилището; но Галион не искаше и да знае за това.

Деяния 23:10

И понеже разпрата стана голяма, хилядникът, боейки се да не би да разкъсат Павел, заповяда на войниците да слязат и да го грабнат отсред тях, и да го заведат в крепостта.