Притчи 10:29 - Библия ревизирано издание Пътят Господен е крепост за непорочния и съсипване за онези, които вършат беззаконие. Цариградски Пътят Господен е крепост на непорочния, А гибел за делателите на беззаконието. Ревизиран Пътят Господен е крепост за непорочния И съсипване за ония, които вършат беззаконие. Верен Пътят на ГОСПОДА е крепост за непорочния, а съсипия за онези, които вършат неправда. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Пътят на Господа е крепост на непорочните, а е гибел за онези, които вършат беззаконие. Библия синодално издание (1982 г.) Пътят Господен е крепост за непорочния и страх за ония, които вършат беззаконие. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Пътят Господен е крепост за непорочния, а разруха ще сполети онези, които вършат беззаконие. |
Каф а нечестивите ще загинат и враговете Господни ще бъдат като отбраните агнета, ще чезнат, като дим ще изчезнат.
че нечестивите никнат като тревата и всички, които вършат беззаконие, цъфтят само за да бъдат изтребени завинаги.
Когато умира нечестивият, очакваното от него загива; така загива надеждата на насилниците.
Радост е за праведния да върши правосъдие, а измъчване е за онези, които вършат беззаконие.
а онези, които чакат Господа, ще подновят силата си, ще се издигат с крила като орли, ще тичат и няма да се уморят, ще ходят и няма да отслабнат.
Кой е мъдър, за да разбере тези неща? Кой е разумен, за да ги познае? Защото пътищата Господни са прави и праведните ще ходят по тях, а престъпниците ще паднат в тях.