Псалми 84:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Те преминават от сила в сила; всеки от тях се явява пред Бога в Сион.

Цариградски

⁷ Отиват от сила в сила Всеки се явява пред Бога в Сион.

Ревизиран

⁷ Те отиват от сила в сила; Всеки от тях се явява пред Бога в Сион.

Верен

⁷ Те отиват от сила в сила, всеки от тях се явява пред Бога в Сион.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Те преминават през долината на плача, превръщат я в извор и ранен дъжд я благославя;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Няма ли пак да ни оживиш, та Твоят народ да се зарадва за Тебе?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Те отиват от сила в сила; всеки от тях се явява пред Бога в Сион.

Псалми 84:7 Кръстосани препратки

Йов 17:9

А праведният ще се държи в пътя си и който има чисти ръце, ще увеличава силата си.

Псалми 122:2

Ето, краката ни стоят отвътре зад портите ти, Йерусалиме.

Псалми 42:2

Жадна е душата ми за Бога, за живия Бог; кога ще дойда и ще се явя пред Бога?

Псалми 43:3

Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят. Да ме заведат на Твоя свят хълм и в обиталищата Ти.

Притчи 4:18

А пътят на праведните е като светлината на разсъмване, която се развиделява, докато стане съвършен ден.

Исаия 40:31

а онези, които чакат Господа, ще подновят силата си, ще се издигат с крила като орли, ще тичат и няма да се уморят, ще ходят и няма да отслабнат.

Исаия 46:13

Приближих правдата Си; тя няма да бъде далеч и спасението Ми няма да закъснее; и ще дам спасение в Сион, славата Си – на Израил.

Исаия 58:11

Господ ще те води всякога, ще насища душата ти в суша и ще дава сила на костите ти; и ти ще бъдеш като напоявана градина и като воден извор, чиито води не пресъхват.

Йеремия 31:6

Защото ще дойде ден, когато стражарите по Ефремовите планини ще викат: Станете и нека възлезем в Сион при Господа, нашия Бог.

Йезекиил 34:26

Ще направя тях и местата около хълма Си за благословение; и ще изпращам дъжда на времето му; дъжд на благословение ще бъде.

Захария 14:16

И всеки, който остане от всички народи, които са идвали против Йерусалим, ще излиза от година на година да се кланя на Царя, Господа на Силите, и да празнува празника на шатрите.

Лука 2:24

и да принесат жертва „две гургулици и две гълъбчета“, според казаното в Господния закон.

Йоан 1:16

Защото ние всички приехме от Неговата пълнота и благодат върху благодат;

Йоан 14:3

И като отида и ви приготвя място, пак ще дойда и ще ви взема при Себе Си, така че където съм Аз, да бъдете и вие.

Йоан 15:2

Всяка пръчка в Мене, която не дава плод, Той я отрязва и всяка, която дава плод, подрязва я, за да дава повече плод.

Йоан 6:39

И ето волята на Този, Който Ме е пратил: от всичко, което Ми е дал, да не изгубя нищо, но да го възкреся в последния ден.

Второ Коринтяни 3:18

А всички ние, гледайки Господната слава с открито лице, като в огледало, се преобразяваме в същия образ от слава в слава чрез Господния Дух.

Второзаконие 16:16

Три пъти в годината всеки мъж да се явява пред Господа, твоя Бог, на мястото, което избере Той: в празника на безквасните хлябове, в празника на седмиците и в празника на шатроразпъването; но да не се явяват пред Господа с празни ръце.

Първо Солуняни 4:17

после ние, които сме останали живи, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и така ще бъдем винаги с Господа.

Второ Петрово 3:18

Но растете в благодатта и познаването на нашия Господ и Спасител Исус Христос. На Него да бъде слава и сега, и до вечния ден. Амин.