Матей 5:5 - Библия ревизирано издание Блажени кротките, защото те ще наследят земята. Още версииЦариградски Блажени кротките; защото те ще наследят земята. Ревизиран Блажени кротките, защото те ще наследят земята. Новият завет: съвременен превод Благословени са хората, които са кротки, защото те ще наследят земята. Верен Блажени кротките, защото те ще наследят земята. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Блажени са кротките, защото те ще наследят земята. Библия синодално издание (1982 г.) Блажени кротките, защото те ще наследят земята. |
Смирените ще ядат и ще се наситят; ще хвалят Господа онези, които Го търсят; сърцето ви нека живее вечно.
Защото благословените от Господа ще наследят земята; а проклетите от Него ще бъдат изтребени.
Коф Чакай Господа и пази Неговия път, и Той ще те издигне, за да наследиш земята; когато бъдат изтребени нечестивите, ти ще видиш това.
Защото злотворците ще бъдат изтребени; а онези, които чакат Господа, те ще наследят земята.
Смирените ще видят и ще се зарадват; и вие, които търсите Бога, вашето сърце ще се съживи.
а с правда ще съди сиромасите и с правота ще решава в полза за смирените на страната; ще порази страната с жезъла на устата си и с диханието на устните си ще умъртви нечестивия.
Кротките също ще умножат радостта си в Господа и сиромасите между хората ще се развеселят в Святия Израилев.
Твоят народ – всички ще бъдат праведни; земята ще им бъде вечно наследство; те са клонче, което Аз съм посадил, дело на Моите ръце, за да се прославям.
Духът на Господа Йехова е на мене; защото Господ ме е помазал да благовествам на кротките, пратил ме е да превържа съкрушените сърца, да проглася освобождение на пленниците и отваряне затвора на вързаните;
Търсете Господа, всички кротки на земята, които изпълнявате волята Му; търсете правда, търсете кротост, дано бъдете покрити в деня на гнева Господен.
Вземете Моето иго върху себе си и се научете от Мене; защото съм кротък и смирен по сърце; и ще намерите покой на душите си.
„Кажете на Сионовата дъщеря: Ето, твоят Цар иде при тебе, кротък и възседнал на осел и на осле, рожба на ослица.“
Понеже обещанието към Авраам или към потомството му, че ще бъде наследник на света, не стана чрез закон, а чрез правдата от вяра.
И така, като Божии избрани, святи и възлюбени, облечете се с милосърдие, благост, смирение, кротост, дълготърпение.
Но ти, Божий човече, бягай от тези неща и следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта.
с кротост да увещава противниците, та дано Бог да им даде покаяние, за да познаят истината
да не злословят никого, да не се препират, да бъдат нежни и да показват съвършена кротост към всички човеци.
Затова, като отхвърлите всяка нечистота и преливаща се злоба, приемайте с кротост всаденото слово, което може да спаси душите ви.
Кой от вас е мъдър и разумен? Нека показва своите дела чрез добрия си живот, с кротостта на мъдростта.
А почитайте със сърцата си Христос като Господ, като бъдете винаги готови да отговаряте (но с кротост и страхопочитание) на всеки, който ви пита за вашата надежда.
а скритият в сърцето живот, с нетленното украшение на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.