Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Матей 15:21 - Библия ревизирано издание

И като излезе оттам, Исус се оттегли в Тирската и Сидонската област.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

И като излезе от там Исус, отиде къде Тирските и Сидонските страни.

Вижте главата

Ревизиран

И, като излезе оттам, Исус се оттегли в тирските и сидонските страни.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Исус напусна това място и отиде в областта на Тир и Сидон.

Вижте главата

Верен

И като излезе оттам, Иисус се оттегли в областта на Тир и Сидон.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И като напусна онова място, Иисус замина за областите на Тир и Сидон.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

И като излезе оттам, Иисус замина за страните Тирска и Сидонска.

Вижте главата
Други преводи



Матей 15:21
9 Кръстосани препратки  

Завулон ще обитава край брега на езерото и ще бъде пристанище на кораби; и ще граничи със Сидон.


Тези са нещата, които оскверняват човека; а да яде с немити ръце, това не го осквернява.


И Господ ги предаде на Израил; и те ги поразиха и ги гониха до самия Сидон и до Мисрефот-маим, и до долината на Масфа на изток; поразяваха ги, докато не остана жив нито един от тях.


всичките планински жители от Ливан до Мисрефот-маим, т. е. всичките сидонци; тях Аз ще изтребя пред израилтяните; а ти раздели тази земя в наследство на Израил, както ти заповядах.


Асир не изгони жителите на Акхо, нито жителите на Сидон, нито на Ахлав, нито на Ахзив, нито на Хелва, нито на Афек, нито на Роов;