Матей 15:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Тези са нещата, които оскверняват човека; а да яде с немити ръце, това не го осквернява.

Още версии

Цариградски

²⁰ Тези неща са които оскверняват человека; а да яде някой с немити ръце не осквернява человека.

Ревизиран

²⁰ Тия са нещата, които оскверняват човека; а да яде с немити ръце, това не го осквернява.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Те оскверняват човека, а не това, че не си мие ръцете преди ядене.“

Верен

²⁰ Тези са нещата, които оскверняват човека; а да яде с неизмити ръце, това не го осквернява.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Това осквернява човека, а яденето с неумити ръце не осквернява човека.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ това осквернява човека. А яденето с неумити ръце не осквернява човека.

Матей 15:20 Кръстосани препратки

Матей 15:19

Защото от сърцето се пораждат зли помисли, убийства, прелюбодейства, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули.

Матей 15:2

Защо Твоите ученици престъпват преданието на старейшините, понеже не си мият ръцете, когато ядат хляб?

Матей 15:21

И като излезе оттам, Исус се оттегли в Тирската и Сидонската област.

Откровение 21:27

И в него няма да влезе нищо нечисто, нито онзи, който върши мерзост и който лъже, а само записаните в книгата на живота на Агнеца.

Откровение 21:8

А колкото за страхливците, невярващите, мерзавците, убийците, блудниците, магьосниците, идолопоклонниците и всички лъжци, тяхната участ ще бъде в езерото, което гори с огън и жупел. Това е втората смърт.