Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Лука 6:13 - Библия ревизирано издание

И като се съмна, повика учениците Си и избра от тях дванадесет души, които и нарече апостоли:

Вижте главата

Още версии

Цариградски

И като стана ден призова учениците си; и избра от тях дванадесет, които и нарече апостоли:

Вижте главата

Ревизиран

И като се съмна, повика учениците Си, и избра от тях дванадесет души, които и нарече апостоли:

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

На сутринта той събра учениците си, избра дванадесет от тях и ги нарече апостоли:

Вижте главата

Верен

А като се съмна, повика учениците Си и избра от тях дванадесет души, които и нарече апостоли:

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А когато настана ден, повика учениците Си и избра от тях дванадесет, които нарече и апостоли:

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

А когато настана ден, повика учениците Си и избра от тях дванайсет, които и нарече апостоли:

Вижте главата
Други преводи



Лука 6:13
20 Кръстосани препратки  

А ето имената на дванадесетте апостоли: първият – Симон, който се нарича Петър, и Андрей, неговият брат; Яков Зеведеев и Йоан, неговият брат;


А Исус им каза: Истина ви казвам, че във време на обновлението на всичко, когато Човешкият Син ще седне на славния Си престол, вие, които Ме последвахте, също ще седнете на дванадесетте престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.


А когато видя множествата, смили се над тях, защото бяха отрудени и пръснати като овце, които нямат пастир.


И апостолите се събраха при Исус и Му разказаха всичко, каквото бяха извършили и каквото бяха поучавали.


И като повика дванадесетте, започна да ги изпраща двама по двама и им даде власт над нечистите духове.


Затова и Божията премъдрост каза: Ще им пращам пророци и апостоли и едни от тях ще убият и гонят,


да ядете и да пиете на трапезата Ми в Моето царство; и ще седнете на престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.


Симон, когото и нарече Петър, и брат му Андрей, Яков и Йоан, Филип и Вартоломей,


Затова учениците казаха помежду си: Да не би някой да Му е донесъл нещо за ядене?


И когато влязоха в града, качиха се в горната стая, където пребиваваха Петър и Йоан, Яков и Андрей, Филип и Тома, Вартоломей и Матей, Яков Алфеев и Симон Зилот, и Юда Яковов.


понеже бяхте съградени върху основата на апостолите и пророците, като крайъгълен камък е сам Христос Исус,


И Той даде едни да бъдат апостоли, други пророци, други пък благовестители, а други пастири и учители,


Затова, святи братя, участници в небесното призвание, размислете за Апостола и Първосвещеника, Когото ние изповядваме, Исус,


за да помните думите, изговорени отнапред от святите пророци, и заповедта на Господа Спасителя, дадена чрез изпратените при вас апостоли.


И голямо знамение се яви на небето – жена, облечена със слънцето, с луната под краката ѝ и на главата ѝ венец от дванадесет звезди.


Веселете се за него, небеса, и вие, светии, вие, апостоли и пророци, защото Бог му е отсъдил възмездие за всичко, което той ви е сторил.


И градската стена имаше дванадесет основни камъка с дванадесет имена на тях, имената на дванадесетте апостоли на Агнеца.