Ефесяни 2:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ понеже бяхте съградени върху основата на апостолите и пророците, като крайъгълен камък е сам Христос Исус,

Още версии

Цариградски

²⁰ Понеже бидохте съзидани на основанието на апостолите и пророците, като е краеъгълен камик сам си Исус Христос,

Ревизиран

²⁰ понеже бяхте съградени върху основата на апостолите и пророците, като е краеъгълен камък сам Христос Исус,

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Вие сте сградата, построена върху основата на апостолите и пророците, а самият Христос Исус е крайъгълният камък.

Верен

²⁰ защото сте съградени върху основата на апостолите и пророците, като Сам Христос Иисус е крайъгълен камък,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Вие се изградихте върху основата на апостолите и пророците, като имахте Самия Иисус Христос за крайъгълен камък,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ като се утвърдихте върху основата на апостолите и пророците, имайки Самия Иисуса Христа за краеъгълен камък,

Ефесяни 2:20 Кръстосани препратки

Трето Царе 7:11

И отгоре имаше скъпи камъни, дялани по мярка, и кедрови греди.

Псалми 118:22

Камъкът, който отхвърлиха зидарите, стана глава на ъгъла –

Притчи 9:1

Мъдростта съгради дома си, издяла седемте си стълба,

Исаия 28:16

Затова така казва Господ Йехова: Ето, полагам в Сион камък за основа, камък избран, скъпоценен, крайъгълен, за твърда основа; който вярва в него, няма да прибърза да бяга.

Захария 10:4

От Него ще излезе крайъгълният камък, от Него – колът, от Него – бойният лък, а, заедно с тях, от Него – всеки първенец.

Матей 16:18

Пък и Аз ти казвам, че ти си Петър и на тази скала ще съградя Моята църква; и портите на ада няма да я надвият.

Матей 21:42

Исус им каза: Никога ли не сте чели в Писанията тези думи: „Камъкът, който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла. От Господа е това. И чудно е в нашите очи“?

Първо Коринтяни 12:28

И Бог е поставил някои в църквата да бъдат: първо апостоли, второ пророци, трето учители, други да правят чудеса, някои имат изцелителни дарби, други с дарби на подпомагане, на управляване, на говорене разни езици.

Галатяни 2:9

и когато познаха дадената на мене благодат, то Яков, Кифа и Йоан, които се смятаха за стълбове, подадоха десници на общение на мен и на Варнава, за да идем ние между езичниците, а те – между обрязаните.

Ефесяни 3:5

която в други поколения не беше известна на човешкия род, както сега чрез Духа се откри на Неговите святи апостоли и пророци,

Колосяни 2:7

вкоренени и назидавани в Него, утвърждавани във вярата си, както бяхте научени, като изобилствате в нея с благодарение.

Първо Петрово 2:6

Защото е писано в Писанието: „Ето, полагам в Сион крайъгълен камък, избран, скъпоценен; и който вярва в Него, няма да се посрами.“

Откровение 21:14

И градската стена имаше дванадесет основни камъка с дванадесет имена на тях, имената на дванадесетте апостоли на Агнеца.