Благоволя ли Аз в смъртта на нечестивия? – казва Господ Йехова. А нее ли по-добре да се отвърне от пътя си и да живее?
Лука 15:10 - Библия ревизирано издание Също така, казвам ви, има радост пред Божиите ангели за един грешник, който се кае. Още версииЦариградски Така, ви казвам, бива радост пред ангелите Божии за едного каещаго се грешника. Ревизиран Също така, казвам ви, има радост пред Божиите ангели за един грешник, който се кае. Новият завет: съвременен превод По същия начин се радват Божиите ангели, когато един грешник се покае.“ Верен Също така, казвам ви, има радост пред Божиите ангели за един грешник, който се кае. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Такава е радостта, казвам ви, и сред Божиите ангели за един каещ се грешник.“ Библия синодално издание (1982 г.) Такава радост, казвам ви, бива пред Ангелите Божии и за един каещ се грешник. |
Благоволя ли Аз в смъртта на нечестивия? – казва Господ Йехова. А нее ли по-добре да се отвърне от пътя си и да живее?
Понеже Аз не благоволя в смъртта на онзи, който умира, казва Господ Йехова; затова се върнете и живейте.
Кажи им: Заклевам се в живота Си, казва Господ Йехова, не благоволя в смъртта на нечестивия, а нечестивият да се върне от пътя си и да живее. Върнете се, върнете се от лошите си пътища, защо да умрете, доме Израилев?
И така, всеки, който изповяда Мене пред човеците, ще го изповядам и Аз пред Моя Отец, Който е на небесата.
Внимавайте да не презирате нито едно от тези, малките, защото ви казвам, че техните ангели на небесата винаги гледат лицето на Моя Отец, Който е на небесата.
Също така не е по волята на вашия Отец, Който е на небесата, да загине нито един от тези, малките.
И ви казвам: Всеки, който изповяда Мене пред човеците, ще го изповяда и Човешкият Син пред Божиите ангели;
Казвам ви, че също така ще има повече радост на небето за един грешник, който се кае, отколкото за деветдесет и девет праведници, които нямат нужда от покаяние.
И като я намери, свиква приятелките и съседките си и казва: Радвайте се с мене, защото намерих драхмата, която бях изгубила.
Затова ти казвам: Прощават се многото грехове (защото тя обикна много), а на когото малко се прощава, той малко обича.
Като чуха това, те престанаха да възразяват и славеха Бога, като казваха: И на езичниците Бог даде покаяние за живот.
Защото скръбта по Бога докарва спасително покаяние, което не причинява разкаяние; но светската скръб докарва смърт.
Защото може би затова той се е отлъчил от тебе за малко време, за да го имаш завинаги,
Не са ли те всички служебни духове, изпращани да слугуват на онези, които ще наследят спасение?