Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Колосяни 3:21 - Библия ревизирано издание

Бащи, не дразнете децата си, за да не се обезсърчават.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Отци, не раздразняйте чадата си, да не малодушествуват.

Вижте главата

Ревизиран

Бащи, не дразнете децата си, за да не се обезсърчават.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Бащи, не раздразняйте децата си, за да не падат духом.

Вижте главата

Верен

Бащи, не дразнете децата си, за да не се обезсърчават.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бащи, не дразнете децата си, за да не се обезсърчават.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Бащи, не дразнете чедата си, за да не падат духом.

Вижте главата
Други преводи



Колосяни 3:21
7 Кръстосани препратки  

Както баща жали децата си, така Господ жали онези, които се боят от Него.


защото Господ изобличава онзи, когото обича, както и бащата – сина, който му е мил.


И вие, бащи, не дразнете децата си, а ги възпитавайте в учение и наставление Господне.


Слуги, покорявайте се във всичко на господарите си по плът, като работите не за очи, като да угаждате на човеци, а със сърдечна простота, като се боите от Господа.


като знаете как увещавахме и утешавахме всеки един от вас, както баща – децата си,