Йов 41:25 - Библия ревизирано издание

Когато става, силните се ужасяват, от страх се смайват.

Цариградски

Когато става, силните се ужасават И от страх се смайват.

Ревизиран

Когато става, силните се ужасяват, От страх се смайват.

Верен

От надигането му могъщите се ужасяват, стъписват се от страх.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

На земята няма подобен на него, създаден да бъде безстрашен.

Библия синодално издание (1982 г.)

На земята няма подобен нему: той е сътворен безстрашен;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Когато се изправя, силните се ужасяват, от страх се смайват.

Йов 41:25 Кръстосани препратки

Йов 3:8

Да я прокълнат онези, които кълнат дните, онези, които са изкусни да събудят левиатана.

Йов 41:24

Сърцето му е кораво като камък, даже твърдо като долния воденичен камък.

Йов 41:26

Мечът на този, който би го улучил, не може да удържи – нито копие, нито сулица, нито остра стрела.

Псалми 107:28

Тогава викат към Господа в бедствието си; и Той ги извежда от утесненията им;