Йов 41:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ На земята няма подобен нему: той е сътворен безстрашен;

Цариградски

²⁵ Когато става, силните се ужасават И от страх се смайват.

Ревизиран

²⁵ Когато става, силните се ужасяват, От страх се смайват.

Верен

²⁵ От надигането му могъщите се ужасяват, стъписват се от страх.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ На земята няма подобен на него, създаден да бъде безстрашен.

Библия ревизирано издание

²⁵ Когато става, силните се ужасяват, от страх се смайват.

Йов 41:25 Кръстосани препратки

Йов 3:8

Да я прокълнат онези, които кълнат деня, които са способни да разбудят левиатана!

Йов 41:24

отподире си оставя светла диря; бездната изглежда белизнява.

Йов 41:26

на всичко, що е високо, гледа смело; той е цар над всички синове на гордостта.