Йов 41:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ Когато става, силните се ужасяват, от страх се смайват.

Цариградски

²⁵ Когато става, силните се ужасават И от страх се смайват.

Ревизиран

²⁵ Когато става, силните се ужасяват, От страх се смайват.

Верен

²⁵ От надигането му могъщите се ужасяват, стъписват се от страх.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ На земята няма подобен на него, създаден да бъде безстрашен.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ На земята няма подобен нему: той е сътворен безстрашен;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Когато се изправя, силните се ужасяват, от страх се смайват.

Йов 41:25 Кръстосани препратки

Йов 3:8

Да я прокълнат онези, които кълнат дните, онези, които са изкусни да събудят левиатана.

Йов 41:24

Сърцето му е кораво като камък, даже твърдо като долния воденичен камък.

Йов 41:26

Мечът на този, който би го улучил, не може да удържи – нито копие, нито сулица, нито остра стрела.

Псалми 107:28

Тогава викат към Господа в бедствието си; и Той ги извежда от утесненията им;