Йов 32:11 - Библия ревизирано издание

Ето, чаках, докато вие говорехте, слушах разсъжденията ви, когато търсехте какво да кажете;

Цариградски

Ето, чаках вие да говорите; Слушах доказванията ви Доде изпитате думите;

Ревизиран

Ето, чаках докато вие говорехте, Слушах разсъжденията ви, Когато търсехте какво да кажете;

Верен

Ето, аз чаках да говорите вие, слушах разсъжденията ви, докато търсехте думи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ето чаках вашите думи, вслушвах се в умните ви мисли, докато търсехте точни думи.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ето, чаках вашите думи, вслушвах се в разсъжденията ви, докле намисляхте какво да кажете.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ето, чаках, докато вие говорехте, слушах разсъжденията ви, когато търсехте какво да кажете;

Йов 32:11 Кръстосани препратки

Йов 29:21

Хората чакаха да ме слушат и мълчаха, за да чуят съветите ми.

Йов 29:23

очакваха ме като дъжд и устата им зееха като за пролетен дъжд.

Йов 32:10

И така, казвам: Слушайте мене; нека кажа и аз мнението си.

Йов 32:12

внимателно ви слушах и, ето, нито един от вас не убеди Йов, нито отговори на думите му;

Йов 32:4

А Елиу беше чакал да говори на Йов, защото другите бяха по-стари от него.

Йов 5:27

Ето, това издирихме; така е; слушай го и го познай за своето добро.

Притчи 18:17

Който пръв защитава делото си, изглежда да е прав, но съседът му идва и го изпитва.

Притчи 28:11

Богатият човек мисли себе си за мъдър, но разумният сиромах го преценява.