Йоан 1:1 - Библия ревизирано издание В начало беше Словото; и Слово то беше у Бога; и Словото беше Бог. Още версииЦариградски В начало бе Словото; и Словото бе у Бога, и Словото бе Бог. Ревизиран В началото бе Словото; и Словото беше у Бога; и Словото бе Бог. Новият завет: съвременен превод В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото. Верен В начало бе Словото; и Словото беше у Бога; и Словото бе Бог. Съвременен български превод (с DC books) 2013 В началото беше Словото; и Словото беше у Бога; и Словото беше Бог. Библия синодално издание (1982 г.) В начало беше Словото, и Словото беше у Бога, и Бог беше Словото. |
Твоят престол, Боже, е до вечни векове; скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.
Затова сам Господ ще ви даде знамение: Ето, девица ще зачене и ще роди син, и ще го нарече Емануил.
Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; и управлението ще бъде на рамото Му; и името Му ще бъде: Чудесен, Съветник, Бог могъщ, Отец на вечността, Княз на мира.
„Ето, девицата ще зачене и ще роди син; и ще го нарекат Емануил“, което значи: Бог с нас.
И Словото стана плът и живя между нас; и видяхме славата Му, слава като на Единородния от Отца, пълно с благодат и истина.
Никой никога не е видял Бога; Единородният Син, Който е в лоното на Отца, Той Го изяви.
И сега, прославѝ Ме, Отче, у Себе Си със славата, която имах у Тебе преди създанието на света.
чиито са и отците и от които се роди по плът Христос, Който е над всички Бог, благословен до века. Амин.
и да осветлявам всички в наредбата относно тайната, която от векове е била скрита у Бога, Създателя на всичко,
Който, като беше в Божия образ, пак не сметна, че трябва твърдо да държи равенството с Бога,
И без противоречие – велика е тайната на благочестието: Този, „Който бе явен в плът, потвърден чрез Духа, видян от ангели, проповядван между народите, повярван в света, възнесен в слава“.
като очакваме сбъдването на блажената надежда, славното явяване на нашия велик Бог и Спасител Исус Христос,
без баща, без майка, без родословие, без да има или начало на дни, или край на живот, но оприличен на Божия Син, остава завинаги свещеник.
Симон Петър, слуга и апостол на Исус Христос, на вас, които чрез правдата на нашия Бог и Спасител Исус Христос сте получили еднаква с нас скъпоценна вяра:
Знаем също, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаем истинния Бог; и ние сме в Истинния, в Неговия Син Исус Христос. Този е истинският Бог и вечен живот.
Каквото виждаш, напиши на книга и го прати до седемте църкви: до Ефес, до Смирна, до Пергам, до Тиатир, до Сардис, до Филаделфия и до Лаодикия.
И когато Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв; а Той сложи десницата Си върху мен и каза: Не бой се, Аз съм Първият и Последният, и Живият;
който възвести Божието слово и свидетелството на Исус Христос, и всичко, което е видял.
Аз съм Алфа и Омега, казва Господ Бог, Който е и Който е бил, и Който иде, Всемогъщият.
До ангела на смирненската църква пиши: Това казва Първият и Последният, Който бе мъртъв и оживя:
И ми каза: Сбъднаха се. Аз съм Алфа и Омега, Началото и Краят. На жадния ще дам даром от извора на водата на живота.
До ангела на лаодикийската църква пиши: Това казва Амин, верният и истински Свидетел, Начинателят на всичко, което Бог е създал.