Йоан 1:1 - Ревизиран

¹ В началото бе Словото; и Словото беше у Бога; и Словото бе Бог.

Още версии

Цариградски

¹ В начало бе Словото; и Словото бе у Бога, и Словото бе Бог.

Новият завет: съвременен превод

¹ В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.

Верен

¹ В начало бе Словото; и Словото беше у Бога; и Словото бе Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ В началото беше Словото; и Словото беше у Бога; и Словото беше Бог.

Библия ревизирано издание

¹ В начало беше Словото; и Слово то беше у Бога; и Словото беше Бог.

Йоан 1:1 Кръстосани препратки

Битие 1:1

В начало Бог създаде небето и земята.

Псалми 45:6

Твоят престол, Боже, е до вечни векове; Скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.

Исаия 7:14

Затова сам Господ ще ви даде знамение: Ето, девица ще зачне и ще роди син, И ще го нарече Емануил {Т.е., Бог с нас.}.

Исаия 9:6

Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; И управлението ще бъде на рамото Му; И името Му ще бъде: Чудесен, Съветник, Бог могъщ, Отец на вечността, Княз на мира.

Матей 1:23

"Ето девицата ще зачне и ще роди син; И ще го нарекат Емануил" (което значи, Бог с нас).

Лука 24:53

и бяха постоянно в храма хвалещи и благославящи Бога. Амин.

Йоан 1:14

И словото стана плът и пребиваваше между нас; и видяхме славата Му, слава като на Единородния от Отца, пълно с благодат и истина.

Йоан 1:18

Никой, кога да е, не е видял Бога; Единородният Син, който е в лоното на Отца, Той Го изяви.

Йоан 1:2

То в начало беше у Бога.

Йоан 16:28

Излязох от Отца и дойдох на света; и пак напускам света и отивам при Отца.

Йоан 17:5

И сега прослави Ме, Отче, у Себе Си със славата, която имах у Тебе преди създанието на света.

Йоан 20:28

Тома в отговор Му рече: Господ мой и Бог мой!

Йоан 8:58

Исус им рече: Истина, истина ви казвам, преди да се е родил Авраам, Аз съм.

Римляни 9:5

чиито са и отците, и от които <се роди> по плът Христос, Който е над всички Бог, благословен до века. Амин.

Ефесяни 3:9

и да осветлявам всичките в наредбата относно тайната, която от векове е била скрита у Бога, създателя на всичко,

Филипяни 2:6

Който, като беше в Божия образ, пак не счете, че трябва твърдо да държи равенството с Бога,

Колосяни 1:15

<в Него>, Който е образ на невидимия Бог, първороден преди всяко създание;

Колосяни 1:17

и Той е преди всичко, и всичко чрез Него се сплотява.

Първо Тимотей 3:16

И без противоречие, велика е тайната на благочестието: - Тоя, "Който биде явен в плът, Доказан чрез Духа, Виден от ангели, Проповядан между народите, Повярван в света, Възнесен в слава".

Тит 2:13

ожидайки блажената надежда, славното явление на нашия велик Бог и Спасител Исус Христос,

Евреи 13:8

Исус Христос е същият вчера днес и до века.

Евреи 7:3

- без баща, без майка, без родословие, без да има или начало на дни, или край на живот, но оприличен на Божия Син, остава за винаги свещеник.

Второ Петрово 1:1

Симон Петър, слуга и апостол Исус Христов, на вас, които чрез правдата на нашия Бог и Спасител Исус Христос сте получили еднаква с нас скъпоценна вяра:

Първо Йоаново 5:20

Знаем още, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаваме истинния <Бог>; и ние сме в истинния, <сиреч> в Сина Му Исуса Христа. Това е истинският Бог и вечен живот.

Първо Йоаново 5:7

и Духът е, който свидетелствува, понеже Духът е истината.

Откровение 1:11

Каквото виждаш напиши на книга, и прати <го> до седемте църкви: до Ефес, до Смирна, до Пергам, до Тиатир, до Сардис, до Филаделфия и до Лаодикия.

Откровение 1:17

И когато Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв; а Той тури десницата Си върху мене и каза: Не бой се, Аз съм първият и последният и живият;

Откровение 1:2

който възвести Божието слово и свидетелството Исус Христово - и всичко що е видял.

Откровение 1:8

Аз съм Алфа и Омега, казва Господ Бог, Който е, и Който е бил, и Който иде, Всемогъщият.

Откровение 19:13

и <беше> облечен в дреха, попръскана с кръв; и името Му беше Божието слово.

Откровение 2:8

До ангела на смирненската църква пиши: Това казва първият и последният, Който стана мъртъв и оживя.

Откровение 21:6

И рече ми: Сбъднаха се. Аз съм Алфа и Омега, началото и краят. На жадния ще дам даром от извора на водата на живота.

Откровение 22:13

Аз съм Алфа и Омега, първият и последният, началото и краят.

Откровение 3:14

До ангела на лаодикийската църква пиши: Това казва Амин, верният и истински свидетел, начинателят на <всичко, което> Бог е създал.