Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Иисус Навин 11:1 - Библия ревизирано издание

А асорският цар Явин, като чу за това, изпрати хора до мадонския цар Йовав, до симвронския цар, до ахсафския цар

Вижте главата

Цариградски

И като чу това Явин Асорский цар, прати на Иовава Мадонския цар, и на Симвронския цар, и на Ахсафския цар,

Вижте главата

Ревизиран

А асорският цар Явин, като чу това, прати до мадонския цар Иовава, до симвронския цар, до ахсафския цар

Вижте главата

Верен

И когато асорският цар Явин чу това, той изпрати до мадонския цар Йовав, до симронския цар, до ахсафския цар

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато царят на Хацор Явин чу това, изпрати до мадонския цар Йовав, до царя на Шимрон и царя на Аксаф,

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Като чу това асорският цар Иавин, изпрати при мадонския цар Иовава и при шимронския цар, и при ахсафския цар,

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А хацорският цар Ябин, като чу това, прати вест до мадонския цар Йовав, до симвронския цар, до ахсафския цар

Вижте главата



Иисус Навин 11:1
19 Кръстосани препратки  

А сирийците, като видяха, че бяха поразени от Израил, пак се събраха всички заедно.


Авинадавовият син, в целия Нафат-дор. Той имаше за жена Соломоновата дъщеря Тафата;


А ето причината за данъка, който цар Соломон събра: да съгради Господния дом и своята къща, също и Мило, йерусалимската стена, Асор, Магедон и Гезер.


В дните на Израилевия цар Факей дойде асирийският цар Теглат-феласар и превзе Иион, Авел-вет-мааха, Янох, Кадес, Асор, Галаад и Галилея, цялата Нефталимова земя, и отведе жителите им пленници в Асирия.


Господи, ръката Ти е издигната, но те не виждат; обаче ще видят ревността Ти за народа Ти и ще се засрамят; даже огън ще погълне враговете Ти.


Когато минаваш през водите, с тебе ще бъда, и през реките – те няма да те потопят; когато ходиш през огъня, ти няма да се изгориш и пламъкът няма да те опали.


Тогава Исус заедно с целия Израил се завърнаха в стана в Галгал.


По това време Исус, като се върна, превзе Асор и уби царя му с меч; защото преди Асор беше най-главното между всички тези царства.


мадонският цар; асорският цар;


симрон-меронският цар; ахсафският цар;


се събраха заедно да се бият с Исус и Израил.


Сисара избяга пеш в шатъра на Яил, жената на кенееца Хевер, тъй като имаше мир между асорския цар Явин и дома на кенееца Хевер.


Затова Господ ги предаде в ръката на ханаанския цар Явин, който царуваше в Асор, чийто военачалник беше Сисара, който живееше в Аросет езически.


Дойдоха царете, воюваха; тогава воюваха ханаанските царе в Таанах, близо до водите на Магедон; пари не взеха.