Иисус Навин 11:1 - Ревизиран

¹ А асорският цар Явин, като чу това, прати до мадонския цар Иовава, до симвронския цар, до ахсафския цар

Цариградски

¹ И като чу това Явин Асорский цар, прати на Иовава Мадонския цар, и на Симвронския цар, и на Ахсафския цар,

Верен

¹ И когато асорският цар Явин чу това, той изпрати до мадонския цар Йовав, до симронския цар, до ахсафския цар

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Когато царят на Хацор Явин чу това, изпрати до мадонския цар Йовав, до царя на Шимрон и царя на Аксаф,

Библия ревизирано издание

¹ А асорският цар Явин, като чу за това, изпрати хора до мадонския цар Йовав, до симвронския цар, до ахсафския цар

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Като чу това асорският цар Иавин, изпрати при мадонския цар Иовава и при шимронския цар, и при ахсафския цар,

Иисус Навин 11:1 Кръстосани препратки

Второ Царе 10:15

А сирийците, като видяха, че бяха поразени от Израиля, <пак> се събраха всички заедно.

Трето Царе 4:11

Авинадавовият син, в целия Нафат-дор; той имаше за жена Соломоновата дъщеря Тафата;

Трето Царе 9:15

И ето причината на набора, който цар Соломон събра: да съгради Господния дом и своята къща, тоже и Мило, ерусалимската стена, Асор, Магедон и Гезер.

Четвърто Царе 15:29

В дните на Израилевия цар Факей, дойде асирийският цар Теглат-феласар та превзе Иион, Авел-вет-мааха, Янох, Кадес, Асор, Галаад и Галилея цялата Нефталимова земя, и заведе <жителите> им пленници в Асирия.

Исаия 26:11

Господи, ръката Ти е издигната, но те не виждат; Обаче ще видят ревността Ти за людете Ти, и ще се посрамят; Огън даже ще погълне враговете Ти.

Исаия 43:2

Когато минаваш през водите, с тебе ще бъда, И през реките, те не ще те потопят; Когато ходиш през огъня, ти няма да се изгориш, И пламъкът не ще те опали.

Иисус Навин 10:43

Тогава Исус и целият Израил с него се завърна в стана у Галгал.

Иисус Навин 11:10

В същото време Исус, като се върна, превзе Асор и уби царя му с нож; защото по-напред Асор държеше първенство между всички тия царства.

Иисус Навин 12:19

мадонският цар, един; асорският цар, един;

Иисус Навин 12:20

симрон-меронският цар, един; ахсафският цар, един;

Иисус Навин 19:36

Адама, Рама, Асор,

Иисус Навин 9:2

събраха се единодушно да се бият с Исуса и Израиля.

Съдии 4:17

А Сисара побягна пеш в шатъра на Яил, жената на кенееца Хевер; защото имаше мир между асорския цар Явин и дома на кенееца Хевер.

Съдии 4:2

Затова Господ ги предаде в ръката на ханаанския цар Явин, който царуваше в Асор, на чиито войски началник беше Сисара, който живееше в Аросет езически.

Съдии 5:19

Дойдоха царете, воюваха; Тогаз воюваха ханаанските царе В Таанах, близо при водите на Магедон; Парична корист не взеха.