Иисус Навин 9:2 - Библия ревизирано издание

² се събраха заедно да се бият с Исус и Израил.

Цариградски

² събраха се единомислено да се бият с Исуса и Израиля.

Ревизиран

² събраха се единодушно да се бият с Исуса и Израиля.

Верен

² те се събраха заедно, за да се бият единодушно с Иисус и с Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² те се събраха заедно, за да се сражават с Иисус и израилтяните под едно командване.

Библия синодално издание (1982 г.)

² събраха се заедно, за да се ударят единодушно с Иисуса и Израиля.

Иисус Навин 9:2 Кръстосани препратки

Откровение 16:14

защото те са духове на бесове, които, като вършат знамения, отиват при царете на цялата земя, за да ги събират за войната във великия ден на всемогъщия Бог.

Исаия 54:15

Ето, всички може да се съберат против теб, обаче не чрез Мене; всички онези, които се събират против тебе, ще паднат пред теб.

Исаия 8:12

Не наричайте съюз всичко, което този народ нарича съюз, и не се бойте от това, от което те се боят, нито се плашете.

Притчи 11:21

Даже ръка с ръка да се съедини, пак нечестивият няма да остане ненаказан, а потомството на праведните ще се избави.

Иисус Навин 10:5

И така, тези петима аморейски царе се събраха: йерусалимският цар, хевронският цар, ярмутският цар, лахийският цар и еглонският цар, и отидоха заедно с войските си, разположиха стан пред Гаваон и воюваха против него.

Иисус Навин 11:1

А асорският цар Явин, като чу за това, изпрати хора до мадонския цар Йовав, до симвронския цар, до ахсафския цар

Иисус Навин 11:5

След като всички тези царе се събраха, дойдоха и заедно разположиха стан близо до езерото Мером, за да се бият с Израил.

Иисус Навин 24:11

После вие преминахте Йордан и дойдохте в Йерихон; и йерихонските мъже излязоха на война против вас: аморейците, ферезейците, ханаанците, хетите, гергесейците, евейците и йевусейците; и Аз ги предадох в ръцете ви.