Иисус Навин 10:43 - Библия ревизирано издание

⁴³ Тогава Исус заедно с целия Израил се завърнаха в стана в Галгал.

Цариградски

⁴³ И върна се Исус и всичкий Израил с него в стана в Галгал.

Ревизиран

⁴³ Тогава Исус и целият Израил с него се завърна в стана у Галгал.

Верен

⁴³ После Иисус се върна в стана в Галгал, и целият Израил с него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ След това Иисус и всички израилтяни с него се върнаха в лагера в Галгал.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴³ След това Иисус и всички израилтяни с него се върнаха в стана, в Галгал.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴³ Тогава Исус и цял Израил с него се завърна в стана при Галгал.

Иисус Навин 10:43 Кръстосани препратки

Неемия 12:29

от Вет-галгал и от селата на Гава и Азмавет; защото певците си бяха съградили села около Йерусалим.

Иисус Навин 10:15

След това Исус и целият Израил се върнаха в стана в Галгал.

Иисус Навин 10:42

Всички тези царе и земята им Исус превзе наведнъж, защото Господ, Израилевият Бог, воюваше за Израил.

Иисус Навин 11:1

А асорският цар Явин, като чу за това, изпрати хора до мадонския цар Йовав, до симвронския цар, до ахсафския цар

Иисус Навин 4:19

На десетия ден от първия месец народът излезе от Йордан и разположиха стан в Галгал на изток от Йерихон.

Първо Царе 11:14

Тогава Самуил се обърна към народа с думите: Елате да идем в Галгал и там да възобновим царството.